Traducción de la letra de la canción KMS - Sub Urban

KMS (original)

I wanna kill myself
I wanna kill myself
It's all I hear right now
It's all I hear right now
I wanna kill myself
I wanna kill myself
It's all I hear right now
It's all I hear right now
I wanna break my vows
Wanna neglect my health
How can I trust people
If I can't trust myself
I wanna scream and shout
I wanna cry and pout
But I can't make myself
Why can't I make myself
I always seem to make the same mistakes
The kinds you can't go back to fix, that start to weigh
Until I'm dragging 'round a body made of clay
I'm just dead weight, I'm just dead weight
I wanna feel it all again to have somebody hold me in place
Tell it to my bruised face that I tried
But it was juvenile to think that I ever had a good thing
Going with a good being
So I'll go fuck myself
'Til I'm too lonely to feel
Dance like a court jester
Just for a film with no reel
And I'll lose all of my friends
When I'm no longer ideal
And then get scolded again
Just to come home to no meal
I wanna kill myself
I wanna kill myself
It's all I hear right now
It's all I hear right now
I wanna kill myself
I wanna kill myself
It's all I hear right now
It's all I hear right now
I wanna kill myself
I wanna kill myself
It's all I hear right now
It's all I hear right now
I wanna kill myself
I wanna kill myself
It's all I hear right now
It's all I hear right now
I wanna break my vows
Wanna neglect my health
How can I trust people
If I can't trust myself
I wanna scream and shout
I wanna cry and pout
But I can't make myself
Why can't I make myself

(traducción)

quiero suicidarme
quiero suicidarme
Es todo lo que escucho ahora
Es todo lo que escucho ahora
quiero suicidarme
quiero suicidarme
Es todo lo que escucho ahora
Es todo lo que escucho ahora
Quiero romper mis votos
Quiero descuidar mi salud
¿Cómo puedo confiar en la gente?
Si no puedo confiar en mí mismo
Quiero gritar y gritar
quiero llorar y hacer pucheros
Pero no puedo hacerme
¿Por qué no puedo hacerme
Siempre parezco cometer los mismos errores.
Los tipos que no puedes volver a arreglar, que comienzan a pesar
Hasta que estoy arrastrando alrededor de un cuerpo hecho de arcilla
Solo soy un peso muerto, solo soy un peso muerto
Quiero sentirlo todo de nuevo para que alguien me sostenga en el lugar
Dile a mi cara magullada que lo intenté
Pero era juvenil pensar que alguna vez tuve algo bueno
Ir con un buen ser
Así que me iré a la mierda
Hasta que esté demasiado solo para sentir
Baila como un bufón de la corte
Solo por una película sin carrete
Y perderé a todos mis amigos
Cuando ya no soy ideal
Y luego ser regañado de nuevo
Solo para volver a casa sin comer
quiero suicidarme
quiero suicidarme
Es todo lo que escucho ahora
Es todo lo que escucho ahora
quiero suicidarme
quiero suicidarme
Es todo lo que escucho ahora
Es todo lo que escucho ahora
quiero suicidarme
quiero suicidarme
Es todo lo que escucho ahora
Es todo lo que escucho ahora
quiero suicidarme
quiero suicidarme
Es todo lo que escucho ahora
Es todo lo que escucho ahora
Quiero romper mis votos
Quiero descuidar mi salud
¿Cómo puedo confiar en la gente?
Si no puedo confiar en mí mismo
Quiero gritar y gritar
quiero llorar y hacer pucheros
Pero no puedo hacerme
¿Por qué no puedo hacerme