Traducción de la letra de la canción Манго - Subbota

Манго (original)

На большой-большой земле,
Никогда не рос красивый манго.
Кто-то видел, кто-то нет.
Также нету нас и танца танго.
Папа спросит что за танго,
Мама хочет сладкий манго,
Витамины, мандарины, не заменит штанга.
Много манго хорошо, мало манго — это плохо!
Чунга-чанга грузит манго, на орангутанга.
Все надоело
Какое манго?
Ты послушай себя!
Весь мозг разъела.
Твоя работа и жара.
Припев
Ну-ка на моря!
Давай укатывай меня!
А я не буду, а я-я,
Не буду мозги больше парить тебе!
На моря!
Давай укатывай меня!
Так будет лучше для тебя.
А все проблемы на свете мы с тобою пустим по воде!
Куплет
Собирается народ,
Разговаривать по части манго
Где достать, где растет,
Поливают ли его из шланга.
Папа спросит что за шланга,
Мама хочет сладкий манго,
Витамины, мандарины, не заменит штанга!
Много манго хорошо, мало манго это плохо!
Чунга-чанга грузит манго, на орангутанга.
Все надоело!
Какое манго?
Ты послушай себя!
Весь мозг разъела.
Твоя работа и жара!
Припев
Ну-ка на моря!
Давай укатывай меня!
А я не буду, а я-я,
Не буду мозги больше парить тебе!
На моря!
Давай укатывай меня!
Так будет лучше для тебя,
А все проблемы на свете мы с тобою пустим по воде!
Куплет
Кто-то крикнул, -«А давай!
Поменяем манго на два танка!
Полетим в чужой край,
Там увидим дикого мустанга!»
Папа спросит за мустанга.
Мама хочет сладкий манго.
Витамины, мандарины, не заменит штанга!
Много манго хорошо, мало манго это плохо!
Чунга-чанга грузит манго, на орангутанга.
Припев
Ну-ка на моря!
Давай укатывай меня!
А я не буду, а я-я.
Не буду мозги больше парить тебе!
На моря!
Давай укатывай меня!
Так будет лучше для тебя.
А все проблемы на свете мы с тобою пустим по воде!

(traducción)

En la tierra grande, grande,
Nunca creció un hermoso mango.
Algunos lo vieron, otros no.
También nos falta el baile del tango.
Papá preguntará qué tipo de tango
Mamá quiere un mango dulce
Las vitaminas, las mandarinas, no reemplazarán la barra.
¡Mucho mango es bueno, un poco de mango es malo!
Chunga-changa está cargando un mango en un orangután.
estoy cansado de todo
¿Qué mango?
¡Te escuchas a ti mismo!
Todo el cerebro comió.
Tu trabajo y calor.
Coro
¡Vamos al mar!
¡Ven a rodarme!
Y no lo haré, pero yo-yo,
¡Ya no te lavaré el cerebro!
¡Al mar!
¡Ven a rodarme!
Eso será mejor para ti.
¡Y todos los problemas del mundo, te dejaremos ir al agua!
copla
la gente se esta reuniendo
hablar de mango
Dónde llegar, dónde crecer,
¿Se está regando con una manguera?
Papá preguntará qué tipo de manguera,
Mamá quiere un mango dulce
¡Vitaminas, mandarinas, una barra no reemplazará!
¡Mucho mango es bueno, un poco de mango es malo!
Chunga-changa está cargando un mango en un orangután.
Estoy cansado de todo!
¿Qué mango?
¡Te escuchas a ti mismo!
Todo el cerebro comió.
¡Tu trabajo y calor!
Coro
¡Vamos al mar!
¡Ven a rodarme!
Y no lo haré, pero yo-yo,
¡Ya no te lavaré el cerebro!
¡Al mar!
¡Ven a rodarme!
será mejor para ti
¡Y todos los problemas del mundo, te dejaremos ir al agua!
copla
Alguien gritó: “¡Vamos!
¡Cambiemos el mango por dos tanques!
Volemos a una tierra extranjera,
¡Allí veremos un mustang salvaje!”
Papá preguntará por el mustang.
Mamá quiere un mango dulce.
¡Vitaminas, mandarinas, una barra no reemplazará!
¡Mucho mango es bueno, un poco de mango es malo!
Chunga-changa está cargando un mango en un orangután.
Coro
¡Vamos al mar!
¡Ven a rodarme!
Y no lo haré, pero yo-yo.
¡Ya no te lavaré el cerebro!
¡Al mar!
¡Ven a rodarme!
Eso será mejor para ti.
¡Y todos los problemas del mundo, te dejaremos ir al agua!