Traducción de la letra de la canción Топи меня - СубМарина

Топи меня (original)

включены эфиры,
поцелуи в машине,
в ожидании лета,
жгём бензин на холостых.
и беспечно мило
топим лёд — идем в отрыв!
закрываем двери — до свидания мир!
топи меня до дна,
своди меня с ума,
ничего не оставляя от вчерашнего дня!
с полуслова знаю
тормоз отпуская,
оставляю метки,
напевая свой мотив.
сладко замирая,
гасим свет- идем в отрыв!
закрываем двери — до свидания мир!
речитативчик:
увидели друг друга, поняли сразу —
не надо больше ничего объяснять.
я теперь люблю своровать твой кофе, твою сигарету,
потом всего тебя и увезти от света.
спонтанность — наше всё…
выпить виски с колой, петь песни под гитару, читать стихи, дурачиться, жить.
Закрывать двери и опять открывать.
потом ключи напрокат.
диалог в темноте,
засыпать на плече…
пр,

Топи меня (traducción)

transmisiones incluidas,
besandose en el coche
esperando el verano,
quemamos gasolina al ralentí.
y descuidadamente lindo
derritiendo el hielo - ¡vamos a la escapada!
cierra las puertas - ¡adiós mundo!
ahógame hasta el fondo,
me vuelve loco
sin dejar nada del ayer!
media palabra lo se
liberación de frenos,
dejando marcas,
tarareando tu melodía.
dulcemente helado,
apaga la luz - ¡vamos al descanso!
cierra las puertas - ¡adiós mundo!
recitado:
se vieron, entendieron de inmediato -
no hace falta explicar nada mas.
Ahora me encanta robar tu café, tu cigarro,
luego todos vosotros y os llevaré lejos del mundo.
la espontaneidad lo es todo...
beber whisky y cola, cantar canciones con una guitarra, leer poesía, hacer el tonto, vivir.
Cerrar puertas y abrir de nuevo.
luego alquilar llaves.
diálogo en la oscuridad
dormirme en tu hombro...
etc,