Traducción de la letra de la canción Heartfailure - SUBMARINE

Heartfailure (original)

I know my heart’s failing
I haven’t got much love to give
My soul’s dehydrated
This is no way to live
But if I never love another
Not my mother, father, sister or brother
Then maybe I could squeeze the tube for you
Let me love you
If I crush the stone
Maybe I’ll make love come out
If I lift it up
Would I like what’s crawling about?
If I never love again
No ashes of old flames
No long-lost friends
Then maybe I could scrape the bottom clean for you
What’s wrong with me
What’s wrong with me
What’s wrong with me
Why won’t you let me love you?
Why won’t you let me love you
Let me love you
Let me love you
Why won’t you let me love you?

Heartfailure (traducción)

Sé que mi corazón está fallando
No tengo mucho amor para dar
Mi alma está deshidratada
Esta no es manera de vivir
Pero si nunca amo a otro
No mi madre, padre, hermana o hermano
Entonces tal vez podría apretar el tubo por ti
Déjame amarte
Si aplasto la piedra
Tal vez haré que salga el amor
Si lo levanto
¿Me gustaría lo que se arrastra?
si nunca volviera a amar
Sin cenizas de viejas llamas
Sin amigos perdidos hace mucho tiempo
Entonces tal vez podría raspar el fondo para ti
Que pasa conmigo
Que pasa conmigo
Que pasa conmigo
¿Por qué no me dejas amarte?
¿Por qué no me dejas amarte?
Déjame amarte
Déjame amarte
¿Por qué no me dejas amarte?