Traducción de la letra de la canción Burden - Subtact, Jay Rodger

Burden (original)

This is enough now…
…says the shape of your brow
The salts on your cheeks
and the way that you’re lookin' down
I know that you know…
…why you were not the first
From the depths of my heart,
I really hope that you’re the last… that you’re the last
(This is enough now)
Now you’re carryin' the weights home
Mistakes, emotions that we’ve not thought through
And I’m sorry for the burden
Of lessons I would not have without you
I know this means more than the truth we have
Had I not held on to the truth for so long…
what should have been a simple yes or no
For you has become somethin' that you can’t stop
I saw this picture…
…long before it was drawn.
Does that mean I should…
…have never walked through the bedroom door?
(This is enough now)
Now you’re carryin' the weights home
Mistakes, emotions that we’ve not thought through
And I’m sorry for the burden
Of lessons I would not have without you
I saw this picture…
…long before it was drawn.
Does that mean I should…
…have never walked through the bedroom door?

Burden (traducción)

Esto es suficiente ahora...
…dice la forma de tu frente
Las sales en tus mejillas
y la forma en que miras hacia abajo
Yo sé que tú sabes…
…por qué no fuiste el primero
Desde lo más profundo de mi corazón,
Realmente espero que seas el último... que seas el último
(Esto es suficiente ahora)
Ahora estás llevando las pesas a casa
Errores, emociones que no hemos pensado
Y lo siento por la carga
de lecciones que no tendria sin ti
Sé que esto significa más que la verdad que tenemos
Si no me hubiera aferrado a la verdad durante tanto tiempo...
lo que debería haber sido un simple sí o no
Porque te has convertido en algo que no puedes parar
Vi esta foto...
…mucho antes de que se dibujara.
¿Significa eso que debería...
…nunca has entrado por la puerta del dormitorio?
(Esto es suficiente ahora)
Ahora estás llevando las pesas a casa
Errores, emociones que no hemos pensado
Y lo siento por la carga
de lecciones que no tendria sin ti
Vi esta foto...
…mucho antes de que se dibujara.
¿Significa eso que debería...
…nunca has entrado por la puerta del dormitorio?