Traducción de la letra de la canción Friends - Subtact, Bri Tolani

Friends (original)

After the party
You find us at a dive bar
Back of the room you know this just
But we are but I don’t know what just what, we are
Streetlights flashing like a disco and
Your eyes tell me baby lets go
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers you spell out my shape with your hands
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
(mmm) (mmm)
Hands on your shoulder
I know you want more of this
Want you to chase my body with those fingertips
Whisper my name with your lips
Streetlights flashing like a disco and
Your eyes tell me baby lets go
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers do you believe we’re just friends?
When we’re dancing like lovers do you believe we’re just friends?
In the backseat of my car with your hands on my heart are we friends?
How much does she know and what did you say to your friends?
When we’re dancing like lovers you spell out my shape with your hands
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
How much do you lie when you say that we’re just friends?
(ooh)

Friends (traducción)

Después de la fiesta
Nos encuentras en un antro
Detrás de la habitación, sabes esto solo
Pero somos, pero no sé qué, solo qué, somos
Las luces de la calle parpadean como una discoteca y
Tus ojos me dicen bebe vamos
¿Cuánto sabe ella y qué le dijiste a tus amigos?
Cuando bailamos como amantes, deletreas mi forma con tus manos
¿Cuánto mientes cuando dices que solo somos amigos?
¿Cuánto mientes cuando dices que solo somos amigos?
¿Cuánto mientes cuando dices que solo somos amigos?
(mmm) (mmm)
Manos en tu hombro
Sé que quieres más de esto
Quiero que persigas mi cuerpo con esas yemas de los dedos
susurra mi nombre con tus labios
Las luces de la calle parpadean como una discoteca y
Tus ojos me dicen bebe vamos
¿Cuánto sabe ella y qué le dijiste a tus amigos?
Cuando bailamos como amantes, ¿crees que solo somos amigos?
Cuando bailamos como amantes, ¿crees que solo somos amigos?
En el asiento trasero de mi auto con tus manos en mi corazón, ¿somos amigos?
¿Cuánto sabe ella y qué le dijiste a tus amigos?
Cuando bailamos como amantes, deletreas mi forma con tus manos
¿Cuánto mientes cuando dices que solo somos amigos?
¿Cuánto mientes cuando dices que solo somos amigos?
¿Cuánto mientes cuando dices que solo somos amigos?
(Oh)