Traducción de la letra de la canción Subterranean -

Subterranean (original)

Gordy’s lightin fires smoking dope slashing tires
Brian Giffens lyin about the girls he’s pullin in
Rabbit’s smoking crack sayin I got a problem
Drinking too much and doin heroin
Skinhead Lori got the glory Pasta’s bass a different story
Benny stole the sign right off the club caravan
Becker got a job
Erin went out on the nob
Knucklehead went to jail again
A subterranean perfume come a creepin round my nose
I know I’m with the creetins and deceitful lyin whores
I walk along these avenues for all of them I own
A destitute hopeless man with barely any clothes
Packs of lies like animals keep me runnin the night
Well I’ve withstood a decade in the vulture’s line of sight
When the rivers of the innocent begin to overflow
I wait there for the spirits and I eat them to the bone
Well there’s a carnival of souls in the factory cells
Where the false prophets promise you Heaven and Hell
I scourge the underbelly of the city’s seedy side
I monopolize in lawlessness deceitfulness and bribes
I’m the Anti-Christ a Poltergeist
I demand a sacrifice
I ain’t so nice so be advised pure instinct I’ve survived
Mocking screams with laughter after you I’m comin after
I’m the pariah that brings the rapture and the seals I’ve opened wide
Robert showed up loaded got pissed off and exploded
Yellin at Wes the skin for spillin beer
Terry Root came on in to calm it all down
Said, c’mon man we all gotta be in here
Dibble fought in his own war joined the Provo Marine corps
Alicia’s got a problem with her man again
Gabe and Burl and some girl went to the end of the world Looking for weed from
Joe Lenihan
…Hey!
This is Lars over here… and I tell you what, I’m just as fucked up as
all those guys.
But you know, that’s just the way I remembered it.
The Skunx.
Yeah, the crew, the Skunx.
That song’s for all you guys.
You know, past,
the present, the dead, the alive.
I’ll always remember you…

(traducción)

Gordy's lightin fires fumando droga cortando llantas
Brian Giffens miente sobre las chicas a las que atrae
Rabbit está fumando crack diciendo que tengo un problema
Beber demasiado y hacer heroína
Skinhead Lori obtuvo la gloria El bajo de Pasta es una historia diferente
Benny robó el letrero justo en la caravana del club.
Becker consiguió un trabajo
Erin salió en el nob
Knucklehead fue a la cárcel de nuevo
Un perfume subterráneo viene arrastrándose alrededor de mi nariz
Sé que estoy con los cretinos y las putas mentirosas engañosas
Camino por estas avenidas por todas las que tengo
Un hombre desesperado sin apenas ropa
Paquetes de mentiras como animales me mantienen corriendo en la noche
Bueno, he resistido una década en la línea de visión del buitre
Cuando los ríos de los inocentes comienzan a desbordarse
Allí espero a los espíritus y me los como hasta los huesos.
Bueno, hay un carnaval de almas en las celdas de la fábrica
Donde los falsos profetas te prometen el Cielo y el Infierno
Flagelo el vientre del lado sórdido de la ciudad
Yo monopolizo en la anarquía el engaño y el soborno
Soy el Anticristo un Poltergeist
exijo un sacrificio
No soy tan agradable, así que ten cuidado, puro instinto, he sobrevivido.
Gritos burlones de risa después de ti, voy detrás
Soy el paria que trae el éxtasis y los sellos que he abierto de par en par
robert apareció cargado se enojó y explotó
Gritando a Wes la piel por derramar cerveza
Terry Root entró para calmarlo todo
Dije, vamos hombre, todos tenemos que estar aquí
Dibble luchó en su propia guerra y se unió a la Infantería de Marina de Provo.
Alicia tiene un problema con su hombre otra vez
Gabe y Burl y una chica fueron al fin del mundo buscando hierba de
joe lenihan
…¡Oye!
Este es Lars aquí... y te diré algo, estoy tan jodido como
todos esos chicos.
Pero ya sabes, así es como lo recordaba.
El Skunx.
Sí, la tripulación, el Skunx.
Esa canción es para todos ustedes.
Ya sabes, pasado,
el presente, los muertos, los vivos.
Siempre te recordaré…