Traducción de la letra de la canción Tahtına Veda - SUFLE, Nurettin Çolak

Tahtına Veda (original)

Sensiz günlerde yaşadığım bu düş mü gerçek mi
Her şey yolunda sandım nasıl da kandım aklım ermedi
Ama al beni yarana sar beni yoluna ser beni dedim olmadı
Aşk bu mu bilene sor bunu yalnız uyanmak zor olmalı
Görmedi o da böyle sevgi
Hep kaçar gider ne bilir ki
Ağla ağla gönlünce
Bilmeden düş mü gerçek mi
Gülmüyor yüzü başkasıyla ama
Etmiyor hiç tahtına veda
Ağla ağla ömrünce
Bilmeden düş mü gerçek mi

(traducción)

Es este sueño o realidad que vivo en dias sin ti
Pensé que todo estaba bien, no podía entender cómo me engañaron
Pero llévame, envuélveme en tu herida, ponme en tu camino, dije que no funcionó
Pregúntale a cualquiera que sepa si esto es amor, debe ser difícil despertar solo
no vio tal amor
Siempre se escapa, ¿qué sabe él?
Llora llora tu corazón
sueño o real sin saber
Su cara no es con otra persona pero
Nunca se despide de su trono.
llorar llorar toda tu vida
sueño o real sin saber