Traducción de la letra de la canción Not In Love - Sugar Blizz, Halyn

Not In Love (original)

Someone told me this ain’t love
There’s no way you’ll get into my heart
Someone told me gotta move on
Keep it together before you fall apart
And there’s no reason to be numb
But I can’t even fall asleep until the dawn
If there’s no love then there’s no loss
Whatever you got I’m about to give it up
I’m not in love I’m just pretending
I’m not in love I’m just forgetting him
I’m not in love I don’t feel anything
Don’t feel anything
Someone told me dance it off
Don’t you know we’re all disposable
It don’t matter, break your cuffs
We go on and we won’t ever stop
And there’s no reason to be numb
But I can’t even fall asleep until the dawn
If there’s no love then there’s no loss
Whatever you got I’m about to give it up
I’m not in love I’m just pretending
I’m not in love I’m just forgetting him
I’m not in love I don’t feel anything
Don’t feel anything
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end
I’m not in love I’m just pretending
I’m not in love I’m just forgetting him
I’m not in love I don’t feel anything
Don’t feel anything
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end

(traducción)

Alguien me dijo que esto no es amor
No hay forma de que entres en mi corazón
Alguien me dijo que tengo que seguir adelante
Manténgalo unido antes de que se desmorone
Y no hay razón para estar insensible
Pero ni siquiera puedo conciliar el sueño hasta el amanecer
Si no hay amor entonces no hay pérdida
Lo que sea que tengas, estoy a punto de dejarlo
No estoy enamorado, solo estoy fingiendo
no estoy enamorada solo lo estoy olvidando
no estoy enamorado no siento nada
no sientas nada
Alguien me dijo que lo bailes
¿No sabes que todos somos desechables?
No importa, rompe tus puños
Seguimos y nunca nos detendremos
Y no hay razón para estar insensible
Pero ni siquiera puedo conciliar el sueño hasta el amanecer
Si no hay amor entonces no hay pérdida
Lo que sea que tengas, estoy a punto de dejarlo
No estoy enamorado, solo estoy fingiendo
no estoy enamorada solo lo estoy olvidando
no estoy enamorado no siento nada
no sientas nada
Tengo que sentirlo todo de nuevo
Sin principio, no hay final
Tengo que sentirlo todo de nuevo
Sin principio, no hay final
No estoy enamorado, solo estoy fingiendo
no estoy enamorada solo lo estoy olvidando
no estoy enamorado no siento nada
no sientas nada
Tengo que sentirlo todo de nuevo
Sin principio, no hay final
Tengo que sentirlo todo de nuevo
Sin principio, no hay final