Traducción de la letra de la canción Inquisition - Suicidal Angels

Inquisition (original)

Here comes the inquisition
On wings of doom they ride
Here comes the hand of God
Attacking from all sides
The book of death has opened
Your name is carved inside
Your soul will burn forever
Forever you will fry
Cry you bastard, kneel before us, heed our godly word
We’ll break your will, we own your soul, we are the men of God
Your dreams, your hopes are now controlled
Beware the holy sea
Your mind will lie in torment, you’ll never be set free
We are the law, the only truth, the one and only path
They who won’t follow will be damned
Bow to the God of Wrath
You followed your own reason
You broke the canon law
Heretic we shall call you
Your stake awaits at dawn
Ad exstirpanda’s victim
Repent or burn in Hell
We own the right, we lead the fight
The cross will now prevail
Cry you bastard, kneel before us, heed our godly word
We’ll break your will, we own your soul, we are the men of God
Your dreams, your hopes are now controlled
Beware the holy sea
Your mind will lie in torment, you’ll never be set free
We are the law, the only truth, the one and only path
They who won’t follow will be damned
Bow to the God of Wrath
We roam the lands of Europe
Suppressing the false faith
Bernando Gui will guide us
To be the freedom’s stain
Corpses of the thousand dead
Feed the sickened mind
Blood upon the Holy Book
Enlightening the blind
Cry you bastard, kneel before us, heed our godly word
We’ll break your will, we own your soul, we are the men of God
Your dreams, your hopes are now controlled
Beware the holy sea
Your mind will lie in torment, you’ll never be set free
We are the law, the only truth, the one and only path
They who won’t follow will be damned
Bow to the God of Wrath
The Pope has blessed our action
And sent us out to hunt
We dominate the masses
We are the chosen ones
All who stand against us
And fail to bow their head
Prepare to face our judgement
Soon you’ll end up dead
Here comes the inquisition
On wings of doom they ride
Here comes the hand of God
Attacking from all sides
The book of death has opened
Your name is carved inside
Your soul will burn forever
Forever you will fry

Inquisition (traducción)

Aquí viene la inquisición
En las alas de la perdición cabalgan
Aquí viene la mano de Dios
Atacando por todos lados
El libro de la muerte se ha abierto
Tu nombre está grabado en el interior
Tu alma arderá para siempre
Para siempre freirás
Llora bastardo, arrodíllate ante nosotros, presta atención a nuestra palabra piadosa
Romperemos tu voluntad, somos dueños de tu alma, somos los hombres de Dios
Tus sueños, tus esperanzas ahora están controladas
Cuidado con el mar sagrado
Tu mente estará atormentada, nunca serás liberado
Somos la ley, la única verdad, el único camino
Los que no sigan serán condenados
Inclínate ante el Dios de la ira
Seguiste tu propia razón
Rompiste la ley canónica
Hereje te llamaremos
Tu apuesta espera al amanecer
Víctima de Ad exstirpanda
Arrepentirse o arder en el infierno
Somos dueños del derecho, lideramos la lucha
La cruz ahora prevalecerá
Llora bastardo, arrodíllate ante nosotros, presta atención a nuestra palabra piadosa
Romperemos tu voluntad, somos dueños de tu alma, somos los hombres de Dios
Tus sueños, tus esperanzas ahora están controladas
Cuidado con el mar sagrado
Tu mente estará atormentada, nunca serás liberado
Somos la ley, la única verdad, el único camino
Los que no sigan serán condenados
Inclínate ante el Dios de la ira
Recorremos las tierras de Europa
Reprimiendo la falsa fe
Bernardo Gui nos guiará
ser la mancha de la libertad
Cadáveres de los mil muertos
Alimenta la mente enferma
Sangre sobre el Libro Sagrado
Iluminando a los ciegos
Llora bastardo, arrodíllate ante nosotros, presta atención a nuestra palabra piadosa
Romperemos tu voluntad, somos dueños de tu alma, somos los hombres de Dios
Tus sueños, tus esperanzas ahora están controladas
Cuidado con el mar sagrado
Tu mente estará atormentada, nunca serás liberado
Somos la ley, la única verdad, el único camino
Los que no sigan serán condenados
Inclínate ante el Dios de la ira
El Papa ha bendecido nuestra acción
Y nos envió a cazar
Dominamos a las masas
Somos los elegidos
Todos los que se oponen a nosotros
Y fallan en inclinar la cabeza
Prepárate para enfrentar nuestro juicio
Pronto terminarás muerto
Aquí viene la inquisición
En las alas de la perdición cabalgan
Aquí viene la mano de Dios
Atacando por todos lados
El libro de la muerte se ha abierto
Tu nombre está grabado en el interior
Tu alma arderá para siempre
Para siempre freirás