Traducción de la letra de la canción No More Than Illusion - Suicidal Angels

No More Than Illusion (original)

Suffering, mesmerizing power
A power that should force the people to resist
Swallow their lies creating false illusions
Fear no more the curse of sin
Ravaging your soul, tormented from disease
Afflictions of Religion dominate our lives
Born into a world of agony and pain
Forever you are marked with the religious stain
Time to wake up, God is a delusion
Projecting ourselves to something high above
The holy word of Church, effective propaganda
Defy their vicious lies, this is now your time
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
Divinity, no more than illusion
He was just a man, distortion of the truth
Millennia of brainwash, fucking people’s minds
Making them believe that Hell awaits
Gathering, the powers of impugnation
Read between the lines to seek the truth
Mighty as a sword, doubt will be our weapon
Standing fast and proud, their dogma to bring down
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
Time to wake up, God is a delusion
Projecting ourselves to something high above
The holy word of Church, effective propaganda
Defy their vicious lies, this is now your time
Burn the holy book, free your mind from evil
No one’s to decide what’s good for you
Oceans of Blood, flow under the heavens
Stop their evil madness, you only have one life
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver

(traducción)

Sufrimiento, poder fascinante
Un poder que debe obligar al pueblo a resistir
Tragarse sus mentiras creando falsas ilusiones
No temas más la maldición del pecado
Devastando tu alma, atormentada por la enfermedad
Las aflicciones de la religión dominan nuestras vidas
Nacido en un mundo de agonía y dolor
Para siempre estás marcado con la mancha religiosa
Es hora de despertar, Dios es un engaño
Proyectándonos a algo muy por encima
La santa palabra de la Iglesia, propaganda eficaz
Desafía sus viciosas mentiras, ahora es tu momento
No más que ilusión
Libera tu mente del mal
No más que ilusión
Lucha contra el miedo a la muerte que te hace temblar
Divinidad, no más que ilusión
Era solo un hombre, distorsión de la verdad.
Milenios de lavado de cerebro, jodiendo las mentes de las personas
Haciéndoles creer que el infierno espera
Reunión, los poderes de la impugnación
Leer entre líneas para buscar la verdad
Poderosa como una espada, la duda será nuestra arma
De pie rápido y orgulloso, su dogma para derribar
No más que ilusión
Libera tu mente del mal
No más que ilusión
Lucha contra el miedo a la muerte que te hace temblar
No más que ilusión
Libera tu mente del mal
No más que ilusión
Lucha contra el miedo a la muerte que te hace temblar
Es hora de despertar, Dios es un engaño
Proyectándonos a algo muy por encima
La santa palabra de la Iglesia, propaganda eficaz
Desafía sus viciosas mentiras, ahora es tu momento
Quema el libro sagrado, libera tu mente del mal
Nadie debe decidir lo que es bueno para ti
Océanos de sangre, fluyen bajo los cielos
Detén su locura malvada, solo tienes una vida.
No más que ilusión
Libera tu mente del mal
No más que ilusión
Lucha contra el miedo a la muerte que te hace temblar
No más que ilusión
Libera tu mente del mal
No más que ilusión
Lucha contra el miedo a la muerte que te hace temblar