| Hellraiser (original) | Hellraiser (traducción) |
|---|---|
| You are condemned | estas condenado |
| I’ve put a spell on you | Te he hechizado |
| The smell of death | El olor de la muerte |
| Has got all over you | Tiene todo sobre ti |
| Like a disease | como una enfermedad |
| I will control your mind | Controlaré tu mente |
| Get on your knees | Ponte de rodillas |
| You won’t survive the night | No sobrevivirás la noche |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| You are possessed | estas poseído |
| I am your living pest | Soy tu peste viviente |
| Put you to rest | ponerte a descansar |
| Tonight, you’ll be my guest | Esta noche, serás mi invitado |
| You are oppressed | estas oprimido |
| Abused on my request | Abusado de mi solicitud |
| Get ready for | Prepárate para |
| The final inquest | la indagatoria final |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| You are possessed | estas poseído |
| I am your living pest | Soy tu peste viviente |
| Put you to rest | ponerte a descansar |
| Tonight, you’ll be my guest | Esta noche, serás mi invitado |
| You are oppressed | estas oprimido |
| Abused on my request | Abusado de mi solicitud |
| Get ready for | Prepárate para |
| The final inquest | la indagatoria final |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
| Hellraiser | Hellraiser |
