Traducción de la letra de la canción Stillborn Savior - Sumatra

Stillborn Savior (original)

The star rises up in sky*
Three naive kings come to land
They all wait for the saviour’s birth from virgin girl
They pray to their God
Which is to save them
But this time does not begin
They think it’s miracle
But it’s an only child
IN BLOOD
It’s just a blood
It’s just a newborn
He doesn’t breathe
He doesn’t scream
And this body’s cold like ice
It’s not warm-blooded child
It’s just baby in the hands
Their eyes are full of fear
Star doesn’t shine any more
Only black clouds
Bring the pain into this world
It’s first stage of the war
Which began a thousand years ago
When you humiliated
The angel of the heaven
Which was true to your ideals
You cannot pray
Because your son is dead
You can’t escape
From your own destiny
You cannot pray
Because your son is dead
You can’t escape
From destiny
Stillborn saviour
It’s your loss
Stillborn saviour
It’s your loss
(Voice of the son of the Sun)
I can live eternal life in fire
That will burn you in remorse
Do you have another plan?
Maybe you just must go away
Please, understand him
He’s real savior
From this enslaving
From lawlessness
He is real warm-blooded
Child of the flame and sun
He is warm-blooded son
Your reign loses strength and’s coming to the end
Your reign loses strength and’s coming to the end

Stillborn Savior (traducción)

La estrella se eleva en el cielo*
Tres reyes ingenuos llegan a tierra
Todos esperan el nacimiento del salvador de una niña virgen
Rezan a su Dios
que es para salvarlos
Pero este tiempo no comienza
Creen que es un milagro
Pero es hijo único
EN SANGRE
es solo sangre
es solo un recién nacido
el no respira
el no grita
Y este cuerpo es frío como el hielo
No es un niño de sangre caliente
Es solo un bebé en las manos
Sus ojos están llenos de miedo
La estrella ya no brilla
Solo nubes negras
Trae el dolor a este mundo
Es la primera etapa de la guerra.
Que comenzó hace mil años
cuando te humillaste
El ángel del cielo
Que era fiel a tus ideales
no puedes rezar
porque tu hijo esta muerto
no puedes escapar
De tu propio destino
no puedes rezar
porque tu hijo esta muerto
no puedes escapar
del destino
salvador nacido muerto
Es tu perdida
salvador nacido muerto
Es tu perdida
(Voz del hijo del Sol)
Puedo vivir la vida eterna en el fuego
Eso te quemará en remordimiento
¿Tienes otro plan?
Tal vez solo debes irte
Por favor, entiéndelo
el es un verdadero salvador
De esta esclavización
de la anarquía
El es de sangre caliente real
Hijo de la llama y el sol
es hijo de sangre caliente
Tu reinado pierde fuerza y ​​está llegando a su fin
Tu reinado pierde fuerza y ​​está llegando a su fin