Traducción de la letra de la canción Du kennst mich - Summer Cem

Du kennst mich (original)

Loyal seit Tag eins bis hin zum Grabstein
Du kennst mich, du kennst mich
Und bin ich auch mal weg, einmal klingeln, ich bin back
Du kennst mich, du kennst mich
Scheiß auf Image und den Dreck denn ich will nur den Respekt
Du kennst mich, du kennst mich
Sag nur die Wahrheit, wenn ich die Parts schreib
Du kennst mich, du kennst mich
Aufgewachsen im Sozialbau, weg von der Heimat
Uns fehlte das Cash für den Benz in der Einfahrt
Baba war auf Nachtschicht, ich quasi auch
Tick Gras und Staub an die Wichser vorm Zaun
Ich war kein Leichter Junge und hatt oft mit Baba Zoff
In meiner Kindheit hieß es oftmals Para yok
Kein Problem ich will nichts, eure Liebe reicht
Macht euch keine Sorgen, euer Sohn bringt die Miete Heim
Ich werd immer meine Eltern unterstützen
Mama ich bin nur auf dieser Welt um dich zu Schützen
Meine Liebe ist Unendlich und solang mein Name Cem ist
Bin ich für euch da, ihr kennt mich
Loyal seit Tag eins bis hin zum Grabstein
Du kennst mich, du kennst mich
Und bin ich auch mal weg, einmal klingeln, ich bin back
Du kennst mich, du kennst mich
Scheiß auf Image und den Dreck denn ich will nur den Respekt
Du kennst mich, du kennst mich
Sag nur die Wahrheit, wenn ich die Parts schreib
Du kennst mich, du kennst mich
Eko, damals bin ich mit dir zu Optik gegangen
Es war 2003 als der Kopffick begann
Doch auch hier haben Lügen kurze Beine
Denn aus Brüdern wurden Feinde
Egal, ich ließ dich nicht alleine
Du weißt wie das Leben läuft
Wir haben die Steine aus dem Weg geräumt, GD unser Label heut
Wir waren mal gute Jungs und dann doch nicht mehr
Denke über alte Zeiten doch mein Kopf ist leer
Die einzige Kanaken Crew die noch Action macht
Wir haben NRW wieder auf die Map gebracht
Und eins ist selbstverständlich deshalb schätzen meine Fans mich
Ich steh hinter dir du kennst mich
Loyal seit Tag eins bis hin zum Grabstein
Du kennst mich, du kennst mich
Und bin ich auch mal weg, einmal klingeln, ich bin back
Du kennst mich, du kennst mich
Scheiß auf Image und den Dreck denn ich will nur den Respekt
Du kennst mich, du kennst mich
Sag nur die Wahrheit, wenn ich die Parts schreib
Du kennst mich, du kennst mich
Der letzte Vers ist meiner Mannschaft gewidmet
Auf euch könnte ich nicht mal im Ansatz verzichten
Egal wie viel Dinger wir noch drehen
Welche Dinge euch auch quälen ihr könnt immer auf mich Zählen ihr kennt mich
Auch wenn ich oft weg bin, egal wer mit euch Stress will
Für euch mach ich Action, ihr seit meine Besten
Groß geworden mit Gewalt und Verbrechen
Doch ich kann unterscheiden zwischen falschen und echten
Ey ihr kennt mich und das zu 100%, vom Ticker zum Rapstar, vom Punto zum Benz
Ihr wisst genau was dieser Cem für ein Mensch ist
Ich werd euch niemals vergessen, ihr kennt mich
Loyal seit Tag eins bis hin zum Grabstein
Du kennst mich, du kennst mich
Und bin ich auch mal weg, einmal klingeln, ich bin back
Du kennst mich, du kennst mich
Scheiß auf Image und den Dreck denn ich will nur den Respekt
Du kennst mich, du kennst mich
Sag nur die Wahrheit, wenn ich die Parts schreib
Du kennst mich, du kennst mich

Du kennst mich (traducción)

Leal desde el primer día hasta la lápida
Me conoces, me conoces
Y cuando me haya ido, toca el timbre una vez, estoy de vuelta
Me conoces, me conoces
A la mierda la imagen y la suciedad porque solo quiero el respeto
Me conoces, me conoces
Solo di la verdad cuando escribo las partes
Me conoces, me conoces
Creció en viviendas sociales, lejos de casa.
No teníamos el efectivo para el Benz en el camino de entrada.
Baba estaba en el turno de noche, yo también
Marque la hierba y el polvo en los pendejos frente a la cerca
No era un chico fácil y a menudo tenía problemas con Baba.
En mi infancia a menudo se llamaba para yok
No hay problema, no quiero nada, tu amor es suficiente
No te preocupes, tu hijo traerá el alquiler a casa.
Siempre apoyaré a mis padres.
Mamá, solo estoy en este mundo para protegerte.
Mi amor es infinito y mientras mi nombre sea Cem
Estoy aquí para ti, me conoces
Leal desde el primer día hasta la lápida
Me conoces, me conoces
Y cuando me haya ido, toca el timbre una vez, estoy de vuelta
Me conoces, me conoces
A la mierda la imagen y la suciedad porque solo quiero el respeto
Me conoces, me conoces
Solo di la verdad cuando escribo las partes
Me conoces, me conoces
Eko, en ese entonces fui a la óptica contigo
Era 2003 cuando empezó el headfuck
Pero aquí también las mentiras tienen patas cortas
Porque los hermanos se hicieron enemigos
De todos modos, no te dejé solo
Ya sabes cómo va la vida
Quitamos las piedras del camino, GD nuestra etiqueta hoy
Solíamos ser buenos chicos y luego ya no lo éramos
Pensando en los viejos tiempos pero mi cabeza está vacía
El único equipo de Kanaken que sigue en acción
Volvemos a poner NRW en el mapa
Y una cosa no hace falta decir, es por eso que mis fans me aprecian.
Estoy detrás de ti, me conoces
Leal desde el primer día hasta la lápida
Me conoces, me conoces
Y cuando me haya ido, toca el timbre una vez, estoy de vuelta
Me conoces, me conoces
A la mierda la imagen y la suciedad porque solo quiero el respeto
Me conoces, me conoces
Solo di la verdad cuando escribo las partes
Me conoces, me conoces
El último verso está dedicado a mi equipo.
Ni siquiera podría empezar a hacerlo sin ti
No importa cuántas cosas disparemos
Cualesquiera que sean las cosas que te preocupan, siempre puedes contar conmigo, me conoces
Incluso si estoy fuera a menudo, no importa quién quiera estresarse contigo
Hago acción por ti, eres mi mejor
Crecí en la violencia y el crimen
Pero puedo distinguir entre lo falso y lo real.
Oye, me conoces al 100%, de Ticker a Rapstar, de Punto a Benz
Sabes exactamente qué tipo de persona es este Cem.
Nunca te olvidaré, me conoces
Leal desde el primer día hasta la lápida
Me conoces, me conoces
Y cuando me haya ido, toca el timbre una vez, estoy de vuelta
Me conoces, me conoces
A la mierda la imagen y la suciedad porque solo quiero el respeto
Me conoces, me conoces
Solo di la verdad cuando escribo las partes
Me conoces, me conoces