Traducción de la letra de la canción Gottlos - Summer Cem

Gottlos (original)

Ey an nem guten Freitag boxte ich mich mit 3 Typen auf einmal
Kein Spaß eheh, ich bin Rheydter
Ich sah wie Messer stechen und wie Gewehre knallen
Sah wie Hände brechen und auch wie Bären fallen
Herzinfarkt — sowas wie dich sah ich das erste Mal
Keine wie du, ich sah schon Tausende Bräute;
Das Gesicht eines Engels doch die Augen vom Teufel
Viele sagten ich soll aufpassen, ich mjusste laut lachen
Hallo?!
Ich bin’s Cem der Kanacke mit der Bauchtasche
Und ich ließ mich auf dich ein — Gott ist groß!
Doch das zwischen uns beiden das ist hoffnungslos
Ich hab mich geprügelt und alles ausgeknockt;
Wie viele Typen hauten mir auf den Kopf
Wurde gestochen und es tat nicht weh
Ich will gerade stehen doch doch doch
Bei dir wurde ich schwach und vor dir laufe ich weg
Denn vor dir habe ich Angst.
Ich komm nicht vom Fleck
Denn deine Liebe ist gottlos
Sie ist gottlos.
Ich verliere die Hoffnung.
Denn sie ist gottlos
Vor etwa einer Stunde hab ich dich das erste Mal gesehen
Und schon kribbelt es im Bauch, etc. PP
Ich würde dir die Wünsche von den Lippen lesen;
nichts könnte ich dir abschlagen
Für dich geh ich lächelnd in den Knast und sitze 8 Jahre
Lass uns weg von hier, lass uns die Segel hissen
Obwohl ich jetzt schon weiß du wirst mein Leben ficken
Du kannst erzählen was du willst;
ich glaube dir jede Scheiße
Und ich habe Angst davor, dass ich noch auf dich kleben bleiben
Ich bin wie ein Räuber ohne Maske, wie ein Killer ohne Waffe
Ich sollte die Finger von dir lassen
Ich will bleiben — ich will gehen — lass mich doch los!
Verliere meinen Glauben denn deine Liebe ist gottlos !
Und auf einmal macht sie Schluss — Wow.
Das hört sich super an
Gott sieht alles, Karma kommt zurück wie Boomerang
Und sie sagt ich hab’s gewusst am Ende wirst du weinen
Spar dir deine Worte — du verschwendest meine Zeit
Krass — wie jetzt ?!
War das alles?
Und ich falle, und ich falle, und ich falle
Du hast mir versprochen unsere Liebe hält für immer, immer
Du, ich, Küche, Bad, Wohn- Schlaf- und Kinderzimmer
Ich hab gedacht, alles liegt in meiner Hand, doch deine Liebe macht mich krank
Ich verliere den Verstand.
Ich habe mit Löwen gekämpft ohne Furcht
Ich war der Mann am Block, doch vor dir habe ich Angst, denn du hast keine
Angst vor Gott

Gottlos (traducción)

En un buen viernes, boxeé con 3 tipos a la vez.
No es broma, soy Rheydter
Vi cuchillos apuñalando y pistolas golpeando
Vio las manos romperse y los osos también caer
Ataque al corazón: vi algo como tú por primera vez
Ninguna como tu, he visto miles de novias;
La cara de un ángel pero los ojos del diablo
Muchos me dijeron que tuviera cuidado, tuve que reírme a carcajadas
¡¿Hola?!
Soy yo Cem el bastardo con la riñonera
Y me involucré contigo - ¡Dios es grande!
Pero entre los dos esto no tiene remedio
Me metía en peleas y noqueaba todo;
¿Cuántos tipos me golpean en la cabeza?
Me picó y no me dolió
quiero pararme derecho
Contigo me debilité y de ti me escapé
Porque te tengo miedo.
Estoy atascado
Porque tu amor es impío
Ella es impía.
estoy perdiendo la esperanza
Porque ella es impía
Te vi por primera vez hace una hora
Y ya te hormiguea el estómago, etc. PP
leería tus deseos de tus labios;
no podría negarte nada
Iré a la cárcel sonriendo por ti y cumpliré 8 años.
Salgamos de aquí, levantemos las velas
Aunque ya se que me vas a joder la vida
Puedes contar lo que quieras;
Creo cada mierda que dices
Y tengo miedo de seguir pegado a ti
Soy como un ladrón sin máscara, como un asesino sin pistola
Debería mantener mis manos lejos de ti
Quiero quedarme, quiero ir, ¡déjame ir!
¡Pierde mi fe porque tu amor es impío!
Y de repente se rompe - Wow.
Suena genial
Dios lo ve todo, el karma vuelve como boomerang
Y ella dice que lo sabía al final llorarás
Ahórrate tus palabras, me estás haciendo perder el tiempo.
Impresionante, ¿cómo ahora?
¿Eso fue todo?
Y me estoy cayendo, y me estoy cayendo, y me estoy cayendo
Me prometiste que nuestro amor duraría para siempre, siempre
Tú, yo, cocina, baño, salón, dormitorio y cuarto infantil.
Pensé que todo estaba en mis manos, pero tu amor me enferma
Estoy perdiendo mi mente.
He peleado leones sin miedo
Yo era el hombre de la cuadra, pero te tengo miedo porque no tienes
Temor de Dios