| Ey was ich meine mon amie,
| Ey lo que quiero decir mon amie,
|
| Ich mach Scheine schon seit je,
| He estado haciendo facturas durante mucho tiempo.
|
| deine Penner Freunde haben leider keine Bonität
| tus amigos vagabundos lamentablemente no tienen calificación crediticia
|
| Meine Feinde wollen mich sehen doch müssen nach oben
| Mis enemigos quieren verme pero tienen que subir
|
| schauen denn sie sind wie ein Kaugummi das unter meinen Nike Sohlen klebt
| mira porque son como chicles pegados debajo de mis suelas de Nike
|
| Hey Rapper mach den Mund zu, Kette vom Kuyumcu, ich lade die,
| Oye rapero cierra la boca cadena de Kuyumcu estoy cargando esos
|
| komm mir besser nicht mit Kung Fu.
| mejor no me enseñes kung fu
|
| S U doppel M E R, bester Rapper schon seit jeher.
| S U doppel M E R, el mejor rapero de todos los tiempos.
|
| Bitch ich hab Hunger mach dich doch mal nützlich und
| Perra, tengo hambre, te hago útil y
|
| stell dich schon mal vor den E-Herd.
| Párese frente a la estufa eléctrica.
|
| Unterwegs mit Bus und Bahn,
| viajando en bus y tren,
|
| Kollege guckst du mal, denn bist du hier im Rhein musst
| Colega fíjese, porque aquí en el Rin hay que
|
| du Hurensohn für Schutz bezahlen.
| hijo de puta paga por protección.
|
| Das Leben kann schon kurz sein.
| La vida puede ser corta.
|
| Ein Headshot vorbei und meine Feinde wollen nicht dead oval eyes
| Un tiro en la cabeza y mis enemigos no quieren ojos ovalados muertos
|
| Ich hab viele Feinde, Ja das mag sein und ich weiß
| Tengo muchos enemigos, si puede ser y lo se
|
| ich könnt morgen schon im Sarg sein.
| Ya podría estar en el ataúd mañana.
|
| Ich verrat' dir was bitte sag’s kein’m,
| Te diré algo por favor no me digas
|
| ich bin ein echter Kanack schon seit Tag 1
| He sido un verdadero cobarde desde el día 1
|
| Und wir tanzen Halay auf dein Grabstein,
| Y bailamos Halay en tu lápida
|
| Halay auf dein Grabstein. | Halay en tu lápida. |
| I-Ich komm an mit Kemal und
| Yo llego con Kemal y
|
| du kommst mit Karl Heinz. | vienes con Karl Heinz. |
| Ha-Halay auf dein Grabstein,
| Ha-Halay en tu lápida,
|
| Ha-Halay auf dein Grabstein.
| Ha-Halay en tu lápida.
|
| He-Helal? | Hola Helal? |
| seit Tag 1. Wir canceln euer da-sein
| desde el día 1. Cancelamos tu presencia
|
| In Malatya würde ich niemals einen SL sehen.
| Nunca vería un SL en Malatya.
|
| Ich würd' die Runden auf dem Eşek drehen.
| Haría las rondas en el Eşek.
|
| Ganz easy yeğen könnt' ich dir dein Cash wegnehm',
| Muy fácil yeğen, podría quitarte tu efectivo,
|
| zähl bis 10 bis die Kugeln durch dein Snapback geh’n.
| cuenta hasta 10 hasta que las bolas pasen por tu snapback.
|
| Disst du mich hast du mit 100 Türken Streit.
| Si me insultas, tienes una pelea con 100 turcos.
|
| Ich will keine Entschuldigung,
| no quiero una disculpa
|
| ich will Unterwürfigkeit. | Quiero sumisión. |
| Guck mal Bitch,
| mira perra
|
| ich kann zwar nicht aus der Kristallkugel lesen,
| No puedo leer la bola de cristal.
|
| doch eins versprech' ich dir es wird Metallkugeln regnen
| Pero te prometo una cosa, lloverán bolas de metal.
|
| Machst du einen? | haces uno |
| fängt die Action an.
| comienza la acción.
|
| Maschinengewehr wie 'ne Gatling Gun.
| Ametralladora como una ametralladora Gatling.
|
| Hier nimm mein Handy ruf an wen du willst,
| Aquí toma mi celular llama a quien quieras,
|
| doch keiner der dich retten kann.
| pero nadie puede salvarte.
|
| Glaub mir Kleiner, besser du läufst,
| Créeme pequeño, será mejor que corras
|
| wenn Cem dich sieht, life for my family, death to my enemies
| cuando Cem te vea, vida para mi familia, muerte para mis enemigos
|
| Was du brauchst ist ein Mann mit gutem Benehm’n
| Lo que necesitas es un hombre con buen comportamiento.
|
| Rache ist süß, komm mit mir, komm, wir tun ihm weh
| La venganza es dulce, ven conmigo, ven vamos a lastimarlo
|
| Ich weiß genau, er hat dich gekränkt, er war so gemein
| Sé con certeza que te ofendió, fue tan malo.
|
| Doch jetzt bin ich bei dir, komm mit mir und wir zahlen’s ihm heim
| Pero ahora estoy contigo, ven conmigo y nos desquitamos con él
|
| Dein Ex ist ein Hurensohn
| Tu ex es un hijo de puta
|
| Ein richtiger Hurensohn
| Un verdadero hijo de puta
|
| Was ist dein Ex für ein Hurensohn
| Que hijo de puta es tu ex
|
| Ich klatsch ihn weg, diesen Hurensohn
| Le voy a dar una bofetada a ese hijo de puta
|
| ? | ? |
| vor dem Pfandhaus, Ginny hält die Hand auf.
| frente a la casa de empeño, Ginny le tiende la mano.
|
| Viele machen Faxen, doch grinsen in den Pump-Lauf.
| Muchos hacen el ridículo, pero sonríen mientras la bomba funciona.
|
| Bei dir bricht die Angst aus,
| El miedo estalla en ti
|
| wie bei einem Bankraub, denn wenn ich bei euch lang
| como un atraco a un banco, porque cuando estoy con ustedes
|
| lauf', hälst du deine Fresse.
| corre, calla.
|
| Hurensohn ich komme mit Faysal, Ilyas, Ferdi, Ayhan.
| Hijo de puta, voy con Faysal, Ilyas, Ferdi, Ayhan.
|
| ? | ? |
| Hayvans machen deinen Leibwächtern scheißangst.
| Los Hayvans asustan a tus guardaespaldas.
|
| Seht her, denn immer wenn mir ein Pisser über den Weg
| Mira aquí, porque cada vez que un pisser se cruza en mi camino
|
| fährt, sich aufspielt, schau-spielt und tut als ob
| conduce, juega, mira y finge
|
| er Paket wär, kriegt er einen Tokat und geht danach
| si fuera un paquete, se pone un tokat y luego se va
|
| schwimmen als wäre er eine Seepferd.
| nadar como si fuera un caballito de mar.
|
| Denn es gibt nur ein Original,
| porque solo hay uno original
|
| S U doppel M E R. Klopf' an deiner Haustür mit 100
| S U double M E R. Toca la puerta de tu casa con 100
|
| Wixxern? | gilipollas? |
| Abschaum straight of the Bulgaristan
| Escoria directamente del búlgaro
|
| Ich hab viele Feinde, Ja das mag sein
| Tengo muchos enemigos, si eso puede ser
|
| und ich weiß ich könnt morgen schon im Sarg sein.
| y sé que podría estar en el ataúd mañana.
|
| Ich verrat' dir was bitte sag’s kein’m,
| Te diré algo por favor no me digas
|
| ich bin ein echter Kanack schon seit Tag 1
| He sido un verdadero cobarde desde el día 1
|
| Und wir tanzen Halay auf dein Grabstein, Halay auf dein Grabstein.
| Y bailamos Halay sobre tu lápida, Halay sobre tu lápida.
|
| I-Ich komm an mit Kemal und du kommst mit Karl Heinz.
| Yo vengo con Kemal y tú vienes con Karl Heinz.
|
| Ha-Halay auf dein Grabstein, Ha-Halay auf dein Grabstein.
| Ha-Halay en tu lápida, Ha-Halay en tu lápida.
|
| He-Helal? | Hola Helal? |
| seit Tag 1. Wir canceln euer da-sein. | desde el día 1. Cancelamos tu presencia. |
| Halay auf dein Grabstein,
| Halay en tu lápida,
|
| Halay auf dein Grabstein.
| Halay en tu lápida.
|
| I-Ich komm an mit Kemal und du kommst mit Karl Heinz.
| Yo vengo con Kemal y tú vienes con Karl Heinz.
|
| Ha-Halay auf dein Grabstein, Ha-Halay auf dein Grabstein.
| Ha-Halay en tu lápida, Ha-Halay en tu lápida.
|
| He-Helal? | Hola Helal? |
| seit Tag 1. Wir canceln euer da-sein | desde el día 1. Cancelamos tu presencia |