Traducción de la letra de la canción Nike Airs - Summer Cem

Nike Airs (original)

Siehst du die Breitling und den Mercedes
Nicht, weil’s mich zu 'nem besseren Menschen macht, sondern weil es mich
vergessen lässt
Ich war frech zu Baba und hört leider oft nicht
Doch diesmal soll es ein Gucci-Gürtel sein, der meinen Kopf trifft
Merke, wie sie auf das Doppel-G auf meinem Polo blicken
Nie wieder Bus und Bahn fahren mit einem SchokoTicket
Ich hab' leider noch nie eine Musikschule besucht
Aber gib mir 'nen Beat und ich bring Dynamit mit in die Booth
300-Gramm-Goldkette wie ein Sultan uff
Symbolisch für die Last, die ich auf meinen Schultern trug
Ich hab die «Ich geb' keinen Fick"-Attitüde mir nicht ausgesucht
Doch heute fächert mir das Leben gute Laune zu
Und jeder Millimeter, den ich gehen kann in den Nike Airs
War den Scheiß wert, denn irgendwann schmilzt der Eisberg
Und das ist meine momentane Sicht
Ich bin am Scheinen und muss nicht mehr darauf warten, bis ein Sonnenstrahl
mich trifft
Ich hör nur auf mein Herz, komme von weit her
Gib nicht auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Meine Beine schwer, als ob sie aus Blei wären
Komm, steh auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Auch wenn die Welt für mich mittlerweile hell aussieht
Werd' ich nie die Zeit vergessen, als das Geld ausblieb
Raus aus der Kanalisation, rein in die Penthouse-Suite
Denn wer hoch fliegt, fliegt, der fällt auch tief
Ich hab' so viele Bündel Geld, die ich aus meiner Tasche rauspack
Für jedes Mal, als sie auf uns von oben herabgeschaut hat
Und meine Kindheit, sie war ätzend, Brudi
Da wo ich herkomm', kriegst du nichts, nur Komplexe Brudi
Etwas Flex und Shuvi, heut' bau ich ein Haus für sie, denn uns geht es dufte
Für jeden Cent, den meine Mama umdrehen musste
Alle machen große Augen, scheiße, so wird’s laufen
Kannst du die Sterne sehen, wenn nicht, kuck auf meine Motorhaube
Damals musst' ich Radios aus den Wagen klauen
Weil mir das Geld gefehlt hat für den Macchiato-Schaum
Doch heute steigt der Flieger erst, wenn ich an Bord bin
Das sind die Karten, die das Leben mir verteilt hat, ich bin All-In
Und jeder Millimeter, den ich gehen kann in den Nike Airs
War den Scheiß wert, denn irgendwann schmilzt der Eisberg
Und ich geb auf dein Kommentar nen Fick
Ich bin am Scheinen und muss nicht mehr darauf warten, bis ein Sonnenstrahl
mich trifft
Ich hör nur auf mein Herz, komme von weit her
Gib nicht auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Meine Beine schwer, als ob sie aus Blei wären
Komm, steh auf, wisch den Staub von den Nike Airs
Auch wenn die Welt für mich mittlerweile hell aussieht
Werd' ich nie die Zeit vergessen, als das Geld ausblieb
Raus aus der Kanalisation, rein in die Penthouse-Suite
Denn wer hoch fliegt, fliegt, der fällt auch tief

Nike Airs (traducción)

¿Ves el Breitling y el Mercedes?
No porque me haga mejor persona, sino porque me hace
olvidar
Fui descarado con Baba y, lamentablemente, a menudo no escucha.
Pero esta vez se supone que es un cinturón de Gucci que golpea mi cabeza
Fíjate cómo miran la doble G de mi polo
No más viajes en autobús y tren con un SchokoTicket
Desafortunadamente, nunca he asistido a una escuela de música.
Pero dame un golpe y traeré dinamita a la cabina
Cadena de oro de 300 gramos como un sultán uff
Simbólico de la carga que llevaba sobre mis hombros
No elegí la actitud de "Me importa un carajo"
Pero hoy la vida me aviva de buen humor
Y cada milímetro puedo caminar en las Nike Airs
Valió la pena porque eventualmente el iceberg se derretirá
Y esa es mi vista actual
Estoy brillando y ya no tengo que esperar un rayo de sol
me encuentra
Solo escucho a mi corazón, vengo de lejos
No te rindas, desempolva las Nike Air
Mis piernas pesadas como si fueran de plomo
Vamos, levántate, desempolva las Nike Airs
Incluso si el mundo me parece brillante ahora
Nunca olvidaré el momento en que el dinero no llegó.
Fuera de las alcantarillas, en la suite del ático
Porque quien vuela alto, vuela, también cae bajo
Tengo tantos fajos de dinero que estoy sacando de mi bolsillo
Por cada vez que nos miraba desde arriba
Y mi infancia, apesta, hermano
De donde vengo no se consigue nada, solo complejo brudi
Un poco de flex y Shuvi, hoy te construyo una casa, porque estamos bien
Por cada centavo que mi mamá tenía que entregar
Todo el mundo pone ojos grandes, carajo, así es como va a funcionar
Puedes ver las estrellas, si no, mira mi capucha
En ese entonces tenia que robar radios de los autos
Porque no tenia dinero para la espuma macchiato
Pero hoy el avión no sube hasta que yo esté a bordo
Estas son las cartas que la vida me repartió, estoy todo adentro
Y cada milímetro puedo caminar en las Nike Airs
Valió la pena porque eventualmente el iceberg se derretirá
Y me importa un carajo tu comentario
Estoy brillando y ya no tengo que esperar un rayo de sol
me encuentra
Solo escucho a mi corazón, vengo de lejos
No te rindas, desempolva las Nike Air
Mis piernas pesadas como si fueran de plomo
Vamos, levántate, desempolva las Nike Airs
Incluso si el mundo me parece brillante ahora
Nunca olvidaré el momento en que el dinero no llegó.
Fuera de las alcantarillas, en la suite del ático
Porque quien vuela alto, vuela, también cae bajo