| «Uhh Baby das war der Hammer. | «Uhh bebé, eso fue increíble. |
| Du bist ja Wirklich so ne Maschine wie alle sagen»
| Realmente eres una máquina como todo el mundo dice »
|
| «Ach komm hör auf, du bist doch selber ne Maschine. | "Oh, vamos, tú mismo eres una máquina. |
| Ich hab dein Profilbild bei
| tengo tu foto de perfil conmigo
|
| Badoo gesehen und wusste sofort: heute wird gefickt»
| Badoo lo vio y lo supo de inmediato: hoy se va a joder»
|
| «Was ist dein plan? | "¿Cual es tu plan? |
| Wann musst du morgen raus?»
| ¿Cuándo tienes que irte mañana?"
|
| «Der Plan? | "¿El plan? |
| Öhh ich dachte ich spring jetzt mal kurz unter die Dusche und du
| Uhh pensé en saltar en la ducha y tú
|
| bestellst dir in der zeit schonmal ein Taxi und fährst nach Hause»
| Mientras tanto, pide un taxi y conduce a casa»
|
| «Weißt du was? | "¿Sabes que? |
| Du bist so ein Arschloch! | ¡Eres un imbécil! |
| Ich kann jeden Rapper haben!
| ¡Puedo tener a cualquier rapero!
|
| Nächste Woche ist Farid Bang in der Stadt, dann fick ich den! | Farid Bang está en la ciudad la próxima semana, ¡entonces lo follaré! |
| Ich hasse dich!»
| ¡Te odio!"
|
| «Ich liebe dich, und ich werde dich auch immer lieben. | "Te amo y siempre te amaré. |
| Fahr vorsichtig»
| Conduce con cuidado"
|
| Guck mal Babe, da vorne links ist eine Bushalté
| Mira nena, hay una parada de autobús allí a la izquierda
|
| Ich will dich ja nicht drängen
| no quiero empujarte
|
| Doch du musst verstehen, denn du musst bald gehen
| Pero debes entender, porque debes irte pronto.
|
| Ich bin keiner dieser Typen der auf Kuscheln steht
| No soy uno de esos tipos a los que les gustan los mimos.
|
| Keiner dieser Typen mit 'nem Hang zur Romantik
| No es uno de esos tipos con un don para el romance.
|
| Auch wenn du blond, süß, braun oder schlank bist
| Incluso si eres rubia, linda, morena o delgada
|
| Bestimmt bist du nett und bestimmt bist du cool
| Probablemente eres agradable y definitivamente genial
|
| Doch mein Handyvertrag ist mir Bindung genug
| Pero mi contrato de telefonía móvil es lo suficientemente vinculante para mí.
|
| Gina, Nina, Shantal und Martina
| Gina, Nina, Shantal y Martina
|
| S.C., der Teddybär — ich knall die Latinas
| S.C. el osito de peluche: me follo a las latinas
|
| Cems Brown — ich bin die Sexmachine
| Cems Brown - Soy la máquina sexual
|
| 10 Frauen in meinem SUV
| 10 mujeres en mi SUV
|
| «Summer ich hab deinen Blog gesehen
| «Verano vi tu blog
|
| Und muss zugeben du hast mir den Kopf verdreht
| Y tengo que admitir que hiciste que mi cabeza diera vueltas
|
| Kann nicht schlafen, kann nicht essen»
| No puedo dormir, no puedo comer"
|
| Ich weiß Schatz, so ging es auch der letzten
| Lo sé cariño, así fue con el último también
|
| Cano du bist echt der Hammer
| cano eres realmente genial
|
| Doch heut Nacht bist du mit Summer
| Pero esta noche estás con Summer
|
| Ich nehm dich in meinen Arm
| te tomo en mis brazos
|
| Dein Freund muss nichts erfahren
| Tu amigo no tiene que saber nada.
|
| Babos brauchen auch mal Liebe
| Los bebés también necesitan amor
|
| Also komm schon lass uns spielen
| Así que vamos a jugar
|
| Ich geh während du noch pennst
| Me voy mientras todavía estás durmiendo
|
| Das war ein One Night Cem
| Eso fue un cem de una noche.
|
| Und wenn du das hier liest, bin ich schon weit weit weg
| Y si estás leyendo esto, ya estoy muy, muy lejos
|
| Auf dem Weg Richtung Rheydt, Rheydt-West
| En el camino hacia Rheydt, Rheydt-West
|
| Wollt dich wecken doch du sahst müde aus
| Quería despertarte pero parecías cansado
|
| Du süße Maus, ich liebe dich
| Dulce ratón, te amo
|
| Denk an uns, wenn du die Briefe kriegst
| Piensa en nosotros cuando recibas las cartas
|
| Das mein' ich ernst, ich spiele nicht
| lo digo en serio, no juego
|
| Aber tuh mir 'nen Gefallen, bitte meld dich nicht
| Pero hazme un favor, por favor no te pongas en contacto.
|
| Top-Ten, ich hab die Welt gefickt
| Top ten, me cogí al mundo
|
| Plus ich hab keine Lust auf Handschellen
| Además, no me siento como esposas
|
| Und jetzt lösch' meine Nummer, aber ganz schnell
| Y ahora borra mi número, pero muy rápido.
|
| Nichts für Ungut, mach keinen Unfug
| Sin ofender, no te metas
|
| Ich und Beziehung, das halt ich für Humbug
| Yo y la relación, creo que eso es una tontería
|
| Fahre Heim wie der letzte Proll im Benz
| Conduce a casa como el último chav en el Benz
|
| Baby glaub mir der Sex war Bombe, denn
| Cariño, créeme, el sexo fue una bomba porque
|
| Im Bett hast du echte Kompetenz
| En la cama tienes verdadera competencia.
|
| MFG S U Doppel M
| MFG S U Doble M
|
| Cano du bist echt der Hammer
| cano eres realmente genial
|
| Doch heut Nacht bist du mit Summer
| Pero esta noche estás con Summer
|
| Ich nehm dich in meinen Arm
| te tomo en mis brazos
|
| Dein Freund muss nichts erfahren
| Tu amigo no tiene que saber nada.
|
| Babos brauchen auch mal Liebe
| Los bebés también necesitan amor
|
| Also komm schon lass uns spielen
| Así que vamos a jugar
|
| Ich geh während du noch pennst
| Me voy mientras todavía estás durmiendo
|
| Das war ein One Night Cem | Eso fue un cem de una noche. |