Traducción de la letra de la canción Primetime - Summer Cem

Primetime (original)

Alles schnell, immer pronto
Das ist meine Primetime
Meine größten Sorgen sind Jetlag (ey)
Alle folgen heute auf Snapchat (ja)
Falsche Freunde sind jetzt weg
Das ist meine Primetime
Keine Zeit für mich selber (no)
Meine Eltern werden älter (ey)
Aber keiner hält diese Welt an
Das ist meine Primetime (ey-yo)
Wer hätt' gedacht, dieser Traum wird wahr?
(Wer?)
Verbrachte die Jugend auf Autobahn (huh)
Wann kann ich endlich nach Hause fahr’n?
Das ist meine Primetime
20k in meinem Weekender (Cash)
Hab' heut ein Date mit der Minibar (ey)
Schon wieder kein Off-Day
Und ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal meine Familie sah (ja)
Summer steht heut in der Hall of Fame (Hall of Fame)
Wovon ihr träumt, hab' ich schon geseh’n
65 Tausend Euro für die Kette
Macht sogar den Allerhässlichsten fotogen
Mein gottverdammtes Album steigt in den Charts
So lange drauf gewartet, bis der Hype endlich kam (mhh)
All der Hass und der Neid, denk nicht nach (mhh)
Ich glaub', das ist der Preis, den man zahlt
Zu alten Freunden hab' ich ein’n schlechten Draht
Hab' leider viel zu selten Zeit seit letztem Jahr
Frag' mich, ob ich schon mal einsamer war
Ich glaub', das ist der Preis, den man zahlt
So viel Cash auf Konto (huh)
Mein Geschäft läuft Bombe (ja)
Alles schnell, immer pronto
Das ist meine Primetime
Meine größten Sorgen sind Jetlag (ey)
Alle folgen heute auf Snapchat (ja)
Falsche Freunde sind jetzt weg
Das ist meine Primetime
Keine Zeit für mich selber (no)
Meine Eltern werden älter (ey)
Aber keiner hält diese Welt an
Das ist meine Primetime (ey-yo)
Wer hätt' gedacht, dieser Traum wird wahr?
(Wer?)
Verbrachte die Jugend auf Autobahn (huh)
Wann kann ich endlich nach Hause fahr’n?
Das ist meine Primetime
Hab' mich seit Wochen nicht ausgeruht
Mach' ohne Jacky kein Auge zu
Betäube schon wieder den Schädel
Allein in der Präsi-Suite bin ich wie auf Entzug
Zieh' ich am Ende das große Los?
Kein Rest in Peace in mei’m Horoskop
Denn zwei Jahre später nachdem meine Oma gegangen ist
War auch mein Opa tot
Mach' auf souverän, doch tief in meinem Herz vermiss' ich sie (vermiss' ich sie)
Sag' wieder nix, obwohl es mir auf den Lippen liegt (auf den Lippen liegt)
Keinen Platz für die Krisen, wenn du Business fliegst (no, no)
Versuch noch immer jeden meiner Brüder mitzuzieh’n
Jeder Stein auf meinem Handgelenk ist echt (wallah, ja)
Scorpion-Gang, jetzt ist die Company perfekt
Du hast mir nie geglaubt, denn lange lief es schlecht (ja)
Ich hab' es dir versprochen, Baba, siehst du jetzt?
So viel Cash auf Konto (huh)
Mein Geschäft läuft Bombe (ja)
Alles schnell, immer pronto
Das ist meine Primetime
Meine größten Sorgen sind Jetlag (ey)
Alle folgen heute auf Snapchat (ja)
Falsche Freunde sind jetzt weg
Das ist meine Primetime
Keine Zeit für mich selber (no)
Meine Eltern werden älter (ey)
Aber keiner hält diese Welt an
Das ist meine Primetime (ey-yo)
Wer hätt' gedacht, dieser Traum wird wahr?
(Wer?)
Verbrachte die Jugend auf Autobahn (huh)
Wann kann ich endlich nach Hause fahr’n?
Das ist meine Primetime
Uhh-uhh
Uhh-uhh
Das ist meine Primetime
Das ist meine Primetime
Primetime
Ich schätze, das ist meine Primetime

Primetime (traducción)

Todo rápido, siempre pronto
Este es mi horario estelar
Mis mayores preocupaciones son el jetlag (ey)
Todo el mundo está siguiendo en Snapchat hoy (sí)
Los amigos falsos se han ido ahora
Este es mi horario estelar
No hay tiempo para mí (no)
Mis papás se están haciendo mayores (ey)
Pero nadie detiene este mundo
Este es mi prime time (ey-yo)
¿Quién hubiera pensado que este sueño se haría realidad?
(¿Quién?)
Pasé la juventud en la autopista (eh)
¿Cuándo puedo finalmente ir a casa?
Este es mi horario estelar
20k en mi fin de semana (efectivo)
Tengo una cita hoy con el minibar (ey)
De nuevo sin día libre
Y no sé cuándo fue la última vez que vi a mi familia (sí)
El verano está hoy en el Salón de la Fama
Ya he visto lo que sueñas
65 mil euros para la cadena
Hace que hasta el más feo sea fotogénico.
Mi maldito álbum está escalando las listas
Esperé tanto hasta que finalmente llegó el bombo (mhh)
Todo el odio y la envidia, no lo pienses (mhh)
Creo que ese es el precio que pagas
tengo una mala relacion con viejos amigos
Desafortunadamente no he tenido mucho tiempo desde el año pasado.
Pregúntame si alguna vez he estado más solo
Creo que ese es el precio que pagas
Tanto efectivo a cuenta (eh)
Mi negocio se está yendo bomba (sí)
Todo rápido, siempre pronto
Este es mi horario estelar
Mis mayores preocupaciones son el jetlag (ey)
Todo el mundo está siguiendo en Snapchat hoy (sí)
Los amigos falsos se han ido ahora
Este es mi horario estelar
No hay tiempo para mí (no)
Mis papás se están haciendo mayores (ey)
Pero nadie detiene este mundo
Este es mi prime time (ey-yo)
¿Quién hubiera pensado que este sueño se haría realidad?
(¿Quién?)
Pasé la juventud en la autopista (eh)
¿Cuándo puedo finalmente ir a casa?
Este es mi horario estelar
No he descansado en semanas.
No cierres los ojos sin Jacky
Aturde el cráneo de nuevo
Solo en la suite presidencial, es como si estuviera en abstinencia
¿Ganaré el gran premio al final?
No descansa en paz en mi horoscopo
Porque dos años después de que mi abuela se fue
Mi abuelo también estaba muerto.
Que sea soberana, pero en el fondo de mi corazón la extraño (la extraño)
No vuelvas a decir nada, aunque sea en mis labios (en mis labios)
No hay lugar para las crisis si vuelas business (no, no)
Todavía tratando de llevar a cada uno de mis hermanos conmigo
Cada piedra en mi muñeca es real (wallah, sí)
Scorpion gang, ahora la compañía es perfecta
Nunca me creíste porque estuvo mal por mucho tiempo (sí)
Te lo prometí, Baba, ¿ves ahora?
Tanto efectivo a cuenta (eh)
Mi negocio se está yendo bomba (sí)
Todo rápido, siempre pronto
Este es mi horario estelar
Mis mayores preocupaciones son el jetlag (ey)
Todo el mundo está siguiendo en Snapchat hoy (sí)
Los amigos falsos se han ido ahora
Este es mi horario estelar
No hay tiempo para mí (no)
Mis papás se están haciendo mayores (ey)
Pero nadie detiene este mundo
Este es mi prime time (ey-yo)
¿Quién hubiera pensado que este sueño se haría realidad?
(¿Quién?)
Pasé la juventud en la autopista (eh)
¿Cuándo puedo finalmente ir a casa?
Este es mi horario estelar
Uhh-uhh
Uhh-uhh
Este es mi horario estelar
Este es mi horario estelar
hora estelar
Supongo que este es mi mejor momento