| Macht Platz, wenn der Dicke kommt
| Haz sitio cuando venga el gordo
|
| Heute Nacht will ich ficken und
| Esta noche quiero follar y
|
| Acht sind das Minimum (Was?)
| Ocho es lo mínimo (¿Qué?)
|
| Acht sind das Minimum
| Ocho es el minimo
|
| Sechs Kronen in der Juice, ha siktir
| Seis coronas en el jugo, ha siktir
|
| Rapsohle in der Booth, ha siktir
| Rap sole en la cabina, ha siktir
|
| Was ich konkret mache?
| ¿Qué estoy haciendo específicamente?
|
| Siebzehn Düsen in der Lonsdale-Jacke
| Diecisiete jets en la chaqueta Lonsdale
|
| Geisteskrank
| loco
|
| Ich hab' einfach diesen Hype im Land
| Solo tengo esta exageración en el país.
|
| Kauf' mir 'ne Kette und lass' das Preisschild dran
| Cómprame un collar y déjame la etiqueta del precio
|
| Damit alle fragen, wie er sich das leisten kann
| Para que todos se pregunten cómo puede permitírselo.
|
| Rapper labern über Business-Moves
| Los raperos hablan de movimientos comerciales
|
| Hurensöhne, die auf wichtig tun
| Hijos de puta fingiendo importar
|
| Hol mal lieber deine Cam und mach *click* *click* *zoom*
| Mejor consigue tu cámara y haz *clic* *clic* *zoom*
|
| Weil Gott mein Gesicht für das Blitzlicht schuf
| Porque Dios creó mi cara para la linterna
|
| Schuf dieser Ring, schuf dieses Gelbgold
| Creé este anillo, creé este oro amarillo
|
| Wenn ich mit dem Jeep über das Feld roll'
| Cuando hago rodar el jeep por el campo
|
| Back in dem Dschungel namens Rheydt (Rheydt-West)
| De vuelta en la jungla llamada Rheydt (Rheydt-West)
|
| Crack in der Lunge und sie pfeift (*pfeif*), ah
| Grieta en los pulmones y ella silba (*silba*), ah
|
| Fick die Luxusjacht
| A la mierda el yate de lujo
|
| Denn als Kinder wurden wir auch von Couscous satt
| Porque cuando éramos niños, nos cansábamos del cuscús.
|
| Heute sind die Taschen niemals leer
| Hoy los bolsillos nunca están vacíos
|
| Aber in mir ist die Gier nach mehr, yeah
| Pero dentro de mí está la codicia por más, sí
|
| Gold gehen reicht nicht
| Ir por el oro no es suficiente
|
| Rappern ihren Stolz nehm' reicht nicht
| Tomar el orgullo de los raperos no es suficiente
|
| Fick die Airbags, der SL fährt jetzt
| Al diablo con las bolsas de aire, el SL está conduciendo ahora
|
| Mehr Schmuck, mehr Bitches und auch mehr Cash
| Más joyas, más perras y también más dinero
|
| Schließ die Augen und frage mich:
| Cierra los ojos y pregúntame:
|
| «Warum Millionen machen, wenn es Milliarden gibt?»
| "¿Por qué hacer millones cuando hay miles de millones?"
|
| Es reicht nicht
| No es suficiente
|
| Uh-uh, es reicht nicht
| Uh-uh, no es suficiente
|
| Oh Gott, sag mir
| oh dios dime
|
| Was ist das bitteschön für ein Part hier? | ¿Qué tipo de parte es esa, por favor? |
| (he?)
| (¿Oye?)
|
| Für den Fall, dass mein Arsch friert (was dann?)
| En caso de que mi trasero se congele (¿entonces qué?)
|
| Hab' ich 'nen Pulli aus Kaschmir
| tengo un suéter de cachemira
|
| Features abschmieren
| características de frotis
|
| Dieses Jahr mach ich nichts außer kassieren
| Este año no hago más que coleccionar
|
| Dicke Kette von Cartier
| Cadena gruesa de Cartier
|
| Keine Fotos, denn ich bin privat hier
| No hay fotos, porque estoy aquí en privado.
|
| Damals nanntest du mich immer nur «den Drecks-Türken»
| En ese entonces me acabas de llamar "el turco asqueroso"
|
| Doch heute nehm' ich dir das letzte bisschen Rest Würde
| Pero hoy te quito la última pizca de dignidad
|
| Doch es reicht nicht
| Pero no es suficiente
|
| Uh-uh, es reicht nicht
| Uh-uh, no es suficiente
|
| Während du vor dem Kaminfeuer saßt
| Mientras te sentabas frente a la chimenea
|
| War ich am Dealen vor dem Park
| Estaba negociando frente al parque
|
| Und jetzt, wo das Geld dir fehlt
| Y ahora que no tienes el dinero
|
| Sind die Kippen, die du rauchst, wie Nazar-Videos: selbstgedreht
| Son las colillas que fumas como los videos de Nazar: caseros
|
| Ich hab' den Durchblick, Brudi, Retina
| Tengo la perspectiva, hermano, Retina
|
| Rheidt-West, vor dem Haus stehen die H-Dealer
| Rheidt-West, los distribuidores H están frente a la casa.
|
| Schöne Grüße gehen raus an die Pegida
| Saludos salen a Pegida
|
| Lena Gerke — Blowjob — Khedira
| Lena Gerke — Mamada — Khedira
|
| Deinen Livetermin streichen sie
| Cancelan tu cita en vivo
|
| «Wie 'streichen sie'?» | "¿Cómo 'pintan'?" |
| — Ja, wie beim Geige Spielen!
| — ¡Sí, como tocar el violín!
|
| Haus gekauft, Reise frisch gebucht
| Compré una casa, reservé un viaje
|
| Alles Bombe, aber leider nicht genug
| Todo bomba, pero desafortunadamente no lo suficiente
|
| Gold gehen reicht nicht
| Ir por el oro no es suficiente
|
| Rappern ihren Stolz nehm' reicht nicht
| Tomar el orgullo de los raperos no es suficiente
|
| Fick die Airbags, der SL fährt jetzt
| Al diablo con las bolsas de aire, el SL está conduciendo ahora
|
| Mehr Schmuck, mehr Bitches und auch mehr Cash
| Más joyas, más perras y también más dinero
|
| Schließ die Augen und frage mich:
| Cierra los ojos y pregúntame:
|
| «Warum Millionen machen, wenn es Milliarden gibt?»
| "¿Por qué hacer millones cuando hay miles de millones?"
|
| Es reicht nicht
| No es suficiente
|
| Uh-uh, es reicht nicht
| Uh-uh, no es suficiente
|
| Fünf Düsen für 'nen Gig? | ¿Cinco boquillas para un concierto? |
| Reicht nicht
| No es suficiente
|
| Meine Wohnung ist schick, aber reicht nicht
| Mi apartamento es elegante, pero no lo suficiente
|
| Denn immer wenn der Chief am Mic ist
| Porque cada vez que el jefe está en el micrófono
|
| Zerbrechen Rapper so wie Kekse — Leibniz
| Rompe a los raperos como galletas — Leibniz
|
| Der Panamera ist stabil, aber reicht nicht
| El Panamera es estable, pero no lo suficiente
|
| Eine Mio war das Ziel, aber reicht nicht
| Un millón era la meta, pero no suficiente
|
| 300K auf dem Profil, aber reicht nicht
| 300K en el perfil, pero no lo suficiente
|
| Reicht nicht, nein, das reicht nicht
| No es suficiente, no, eso no es suficiente
|
| Neues Cash, neue Deals — reicht nicht
| Efectivo nuevo, nuevas ofertas: no es suficiente
|
| Dieser Stress ist zwar viel, aber reicht nicht
| Este estrés es mucho, pero no suficiente.
|
| Damals war ich auf der Malle — Polizeigriff
| En ese momento yo estaba en el centro comercial — acción policial
|
| Heut hab ich alles, was ich wollte, doch es reicht nicht
| Hoy tengo todo lo que quería, pero no es suficiente
|
| Reicht nicht, nein, das reicht nicht
| No es suficiente, no, eso no es suficiente
|
| Reicht nicht, nein, das reicht nicht
| No es suficiente, no, eso no es suficiente
|
| Und vielleicht denken die anderen, dass es dreist ist
| Y tal vez los demás piensen que es audaz
|
| Doch es reicht nicht, nein, es reicht nicht
| Pero no es suficiente, no, no es suficiente
|
| Gold gehen reicht nicht
| Ir por el oro no es suficiente
|
| Rappern ihren Stolz nehm' reicht nicht
| Tomar el orgullo de los raperos no es suficiente
|
| Fick die Airbags, der SL fährt jetzt
| Al diablo con las bolsas de aire, el SL está conduciendo ahora
|
| Mehr Schmuck, mehr Bitches und auch mehr Cash
| Más joyas, más perras y también más dinero
|
| Schließ die Augen und frage mich:
| Cierra los ojos y pregúntame:
|
| «Warum Millionen machen, wenn es Milliarden gibt?»
| "¿Por qué hacer millones cuando hay miles de millones?"
|
| Es reicht nicht
| No es suficiente
|
| Uh-uh, es reicht nicht | Uh-uh, no es suficiente |