Traducción de la letra de la canción Shukran für nix - Summer Cem

Shukran für nix (original)

Du brauchst gar nicht so zu tun, als ob ich nicht die Eins wär'
Du belügst dich selbst, wenn du sagst, es hätte kein Wert
Heute mach' ich nur Plus, werb' und nehm' die Clubgage mit
Ich bin keinem etwas schuldig, also Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Ich bin kein Mensch, ich bin (RoboCop)
Nicht das du denkst wir sind Anfänger
Dreizig Düsen für die
Vierzig Riesen für den Anhänger
Such' mir die Luxus-Adressen raus
Ich tret' in zu vielen Städten auf
Jetzt sieht die Zukunft lebendig aus
Mama muss nie wieder putzen im Treppenhaus
Eine halbe Mio schmeckt (schmeckt)
Ich kassier' die Gage und behalte sie komplett (-plett)
So viele Scheine (ey), alle violett
Ich brauch' die Haare nicht zu kämmen, dank der Valentino-Cap (wouh)
Ich seh' nur mein Ziel, pack' den Koffer ein und fahr'
Manchmal wird’s zu viel, aber Gott hat einen Plan
Von mir aus hab' Krieg mit jedem (frr)
Manche Freunde sind für mich gestorben, obwohl sie noch leben
Du brauchst gar nicht so zu tun, als ob ich nicht die Eins wär'
Du belügst dich selbst, wenn du sagst, es hätte kein Wert
Heute mach' ich nur Plus, werb' und nehm' die Clubgage mit
Ich bin keinem etwas schuldig, also Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix (ja)
Wer ging im letzten Jahr Gold?
Wer Kugeln in meinem Revol?
Wer, wen habt ihr wieder vermisst?
Wem?
Mach' ab jetzt wieder mit System
Der geschäftliche Alltag
Check-In vom Schalter
Die Magnum im Halfter
Mein Fels von Gebralta
Ich hab' in Rheydt wie ein Taschendieb gelebt
Nur für meinen Appetit gelebt (Appetit)
Nie hat sich mein Appetit gelegt (nie)
Schon zum Frühstück gab es bei uns Schnaps und Ginger Ale
Egal, wie sehr hoffst, dass wir dieses Jahr scheitern
Erfolg macht Leute fame, doch zur gleichen Zeit einsam
Bald hängt ein Pferdekopf direkt vor deinem Eingang
Der Tag an dem ich sterb', ist euer Beigang
Du brauchst gar nicht so zu tun, als ob ich nicht die Eins wär'
Du belügst dich selbst, wenn du sagst, es hätte kein Wert
Heute mach' ich nur Plus, werb' und nehm' die Clubgage mit
Ich bin keinem etwas schuldig, also Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix
Shukran für nix (ja)

Shukran für nix (traducción)

No tienes que fingir que no soy el indicado
Te mientes a ti mismo si dices que no tiene valor
Hoy solo hago Plus, anúnciate y llévate la cuota del club conmigo
No le debo nada a nadie, así que shukran por nada.
Shukran por nada
Shukran por nada
Shukran por nada
Shukran por nada
No soy humano, lo soy (RoboCop)
No es que pienses que somos principiantes.
Treinta boquillas para eso
Cuarenta de los grandes por el tráiler
Encuéntrame las direcciones de lujo
Actúo en demasiadas ciudades.
Ahora el futuro parece vivo
Mamá nunca más tiene que limpiar el hueco de la escalera.
Medio millón de gustos (gustos)
Cobro la cuota y la guardo completa (-completamente)
Tantos billetes (ey), todos morados
No tengo que peinarme gracias a la gorra Valentino (wouh)
Solo veo mi destino, hago la maleta y manejo
A veces es demasiado, pero Dios tiene un plan
Estoy en guerra con todos (frr)
Algunos amigos han muerto por mí, aunque todavía están vivos.
No tienes que fingir que no soy el indicado
Te mientes a ti mismo si dices que no tiene valor
Hoy solo hago Plus, anúnciate y llévate la cuota del club conmigo
No le debo nada a nadie, así que shukran por nada.
Shukran por nada
Shukran por nada
Shukran por nada
Shukran por nada (sí)
¿Quién fue oro el año pasado?
¿Quién dispara en mi revólver?
¿A quién, a quién extrañaste de nuevo?
¿Quién?
A partir de ahora, vuelve a hacerlo con un sistema
Vida empresarial cotidiana
Facturación desde el mostrador
El Magnum en una funda
Mi Roca de Gebralta
Viví como un carterista en Rheydt
Viví solo por mi apetito (apetito)
Mi apetito nunca disminuyó (nunca)
Desayunamos aguardiente y ginger ale.
No importa cuánto esperes que fallemos este año
El éxito hace que las personas sean famosas, pero solitarias al mismo tiempo
Pronto, la cabeza de un caballo estará colgada justo en frente de tu entrada.
El día que muera es tu paso
No tienes que fingir que no soy el indicado
Te mientes a ti mismo si dices que no tiene valor
Hoy solo hago Plus, anúnciate y llévate la cuota del club conmigo
No le debo nada a nadie, así que shukran por nada.
Shukran por nada
Shukran por nada
Shukran por nada
Shukran por nada (sí)