Traducción de la letra de la canción Through the Night - Sun Arcana

Through the Night (original)

Can you promise me you’ll make it through the night?
'Cause I’ll be on my own, so let me to your eyes
I wanna be scared, I wanna be shy
So don’t ever let go, I need you to take control
'Cause I’m not a shrink and the damage is done
I see you falling apart, it leaves a hole in my heart
Was it always all for nothing?
Was it always just for show?
When the lights go out I’ll miss your familiar glow
(Do you think?)
Can you promise me you’ll make it through the night?
'Cause I’ll be on my own, so let me to your eyes
I wanna be scared, I wanna be shy
So don’t ever let go, I need you to take control
When we’re safe, the damage is done
Let’s go back to the start, so I can rearrange our hearts
Was it always all for nothing?
Was it always just for show?
Was it all we had?
Can we just pretend?
I need to know
Can you promise me you’ll make it through the night?
'Cause I’ll be on my own, so let me to your eyes
I wanna be scared, I wanna be shy
So don’t ever let go, I need you to take control
Will you take control?
Will you take control?
Will you take control?
Will you take control?
Can you promise me you’ll make it through the night?
'Cause I’ll be on my own, so let me to your eyes
I wanna be scared, I wanna be shy
Don’t ever let go, I need you to take control
Will you take control?
Was it always all for nothing?
Will you take control?
Was it always just for show?
Will you take control?
Was it always all for nothing?
Will you take control?
Was it always just for show?
(Ooh)

(traducción)

¿Puedes prometerme que pasarás la noche?
Porque estaré solo, así que déjame mirarte a los ojos
Quiero tener miedo, quiero ser tímido
Así que nunca lo sueltes, necesito que tomes el control
Porque no soy un psiquiatra y el daño ya está hecho
Te veo desmoronarte, deja un agujero en mi corazón
¿Siempre fue todo en vano?
¿Siempre fue solo para mostrar?
Cuando las luces se apaguen, extrañaré tu brillo familiar
(¿Tu crees?)
¿Puedes prometerme que pasarás la noche?
Porque estaré solo, así que déjame mirarte a los ojos
Quiero tener miedo, quiero ser tímido
Así que nunca lo sueltes, necesito que tomes el control
Cuando estamos a salvo, el daño está hecho
Volvamos al principio, para que pueda reorganizar nuestros corazones.
¿Siempre fue todo en vano?
¿Siempre fue solo para mostrar?
¿Era todo lo que teníamos?
¿Podemos solo fingir?
Necesito saber
¿Puedes prometerme que pasarás la noche?
Porque estaré solo, así que déjame mirarte a los ojos
Quiero tener miedo, quiero ser tímido
Así que nunca lo sueltes, necesito que tomes el control
¿Tomarás el control?
¿Tomarás el control?
¿Tomarás el control?
¿Tomarás el control?
¿Puedes prometerme que pasarás la noche?
Porque estaré solo, así que déjame mirarte a los ojos
Quiero tener miedo, quiero ser tímido
Nunca lo sueltes, necesito que tomes el control
¿Tomarás el control?
¿Siempre fue todo en vano?
¿Tomarás el control?
¿Siempre fue solo para mostrar?
¿Tomarás el control?
¿Siempre fue todo en vano?
¿Tomarás el control?
¿Siempre fue solo para mostrar?
(Oh)