Traducción de la letra de la canción End of the Game - Sunburst

End of the Game (original)

Hypnotized
By all these strange desires
To satisfy my soul
Blind my eyes
And so is my perception
I have lost control
Crawl on your knees
To beg forgiveness
From a god you cannot feel
Set another question to yourself
Do we receive what we deserve in life?
Another broken promise
Or a false decision
We are playing a game
And we are destined to fight
Till the end of our lives
Hoping that the wheel of fortune
Will bring something good tonight
Survival it’s a matter of faith
When nothing is real anymore
So this is my play
And here is my final shot
Crawl on your knees
To beg forgiveness
From a god you cannot feel
Set another question to yourself
Do we receive what we deserve in life?
Another broken promise
Or a false decision
Set another question to yourself
Who finally wins at the end of the game?
Another funny reason
Or an explanation
Now roll the dice
Play again
Your intentions
Are not enough
To win this game
Now the loser
Pays the price
Set another question to yourself
Do we receive what we deserve in life?
Another broken promise
Or a false decision
Set another question to yourself
Who finally wins at the end of the game?
Another funny reason
Or an explanation

End of the Game (traducción)

hipnotizado
Por todos estos extraños deseos
Para satisfacer mi alma
Ciega mis ojos
Y así es mi percepción
he perdido el control
Arrastrarse de rodillas
para pedir perdon
De un dios que no puedes sentir
Plantéate otra pregunta a ti mismo
¿Recibimos lo que merecemos en la vida?
Otra promesa rota
O una decisión falsa
estamos jugando un juego
Y estamos destinados a luchar
Hasta el final de nuestras vidas
Esperando que la rueda de la fortuna
traerá algo bueno esta noche
La supervivencia es una cuestión de fe
Cuando ya nada es real
Así que esta es mi obra
Y aquí está mi último tiro
Arrastrarse de rodillas
para pedir perdon
De un dios que no puedes sentir
Plantéate otra pregunta a ti mismo
¿Recibimos lo que merecemos en la vida?
Otra promesa rota
O una decisión falsa
Plantéate otra pregunta a ti mismo
¿Quién finalmente gana al final del juego?
Otra razón divertida
O una explicación
Ahora tira los dados
Juega de nuevo
tus intenciones
No son suficientes
Para ganar este juego
Ahora el perdedor
paga el precio
Plantéate otra pregunta a ti mismo
¿Recibimos lo que merecemos en la vida?
Otra promesa rota
O una decisión falsa
Plantéate otra pregunta a ti mismo
¿Quién finalmente gana al final del juego?
Otra razón divertida
O una explicación