Traducción de la letra de la canción Forlorn - Sunna

Forlorn (original)

Saw your face today
And right away i know you
In another life we do strive for love
Close my eyes and i can see your smile
I know you
In the after life we reconcile
I know this is true
Is it a dream it feels so real
Or am i deluding myself
Do i live in my dream forlorn
If you join me there
Together we are home
I give my love for you
Cause i am all thrown
I can give
But i won’t lie my way home
Keeping up with you i can’t hide
Giving up with you the love that’s deep inside
And do you know everywhere you go
I can feel you’re there
Now i dream of where
This is my dream
This is my nightmare
So as it seems i’ve been
Deluding myself
Do i live in my dream forlorn
If you join me there
Together we are home
I give my love for you
Cause i am all thrown
I can give
But i won’t buy my way home
Can you hear the words i’m saying
No i won’t buy my way home
I can’t put this feeling to bed
No i won’t die forlorn
Can you hear me can you hear me
I won’t die forlorn
No i won’t
I can give, but i won’t die on my own

Forlorn (traducción)

Vi tu cara hoy
Y enseguida te conozco
En otra vida nos esforzamos por amar
Cierro mis ojos y puedo ver tu sonrisa
Te conozco
En el más allá nos reconciliamos
Sé que esto es verdad
¿Es un sueño que se siente tan real?
O me estoy engañando a mi mismo
¿Vivo en mi sueño abandonado?
Si me acompañas allí
Juntos estamos en casa
doy mi amor por ti
Porque estoy tirado
Puedo dar
Pero no mentiré en mi camino a casa
Manteniéndome contigo, no puedo esconderme
Renunciar contigo al amor que está en el fondo
¿Y sabes donde quiera que vayas?
Puedo sentir que estás ahí
Ahora sueño con dónde
Este es mi sueño
Esta es mi pesadilla
Entonces, como parece que he estado
engañándome a mí mismo
¿Vivo en mi sueño abandonado?
Si me acompañas allí
Juntos estamos en casa
doy mi amor por ti
Porque estoy tirado
Puedo dar
Pero no compraré mi camino a casa
¿Puedes oír las palabras que estoy diciendo?
No, no compraré mi camino a casa
No puedo poner este sentimiento en la cama
No, no moriré desamparado
¿Puedes oírme? ¿Puedes oírme?
no moriré desamparado
No, no lo haré
Puedo dar, pero no moriré por mi cuenta