| Can i take grapes from your bowl
| ¿Puedo tomar uvas de tu cuenco?
|
| Take away the taste that i smell
| Quita el sabor que huelo
|
| Is it ok to use this pen
| ¿Está bien usar este bolígrafo?
|
| Yeh, i will use it to spit my pips in
| Sí, lo usaré para escupir mis pepitas
|
| Does everybody feel alright
| ¿Todos se sienten bien?
|
| Does everybody feel alright
| ¿Todos se sienten bien?
|
| Can everybody feel the night
| ¿Pueden todos sentir la noche?
|
| Does everybody feel alright
| ¿Todos se sienten bien?
|
| Buzz the nurse and i’ll make her moan
| Llama a la enfermera y la haré gemir
|
| … and groan
| … y gemir
|
| Pass her round, yeh the beds
| Pásala, sí, las camas.
|
| Make everyone settle down… no!
| Haz que todos se calmen… ¡no!
|
| Does everybody feel alright
| ¿Todos se sienten bien?
|
| Does everybody feel alright
| ¿Todos se sienten bien?
|
| Can anybody feel the night
| ¿Alguien puede sentir la noche?
|
| Tonight is gonna be alright
| Esta noche va a estar bien
|
| Here it comes
| Aquí viene
|
| Yeh! | ¡Sí! |
| now! | ¡ahora! |
| yeh!
| ¡sí!
|
| Let go of me!
| ¡Suéltame!
|
| Yeh! | ¡Sí! |
| now!
| ¡ahora!
|
| I don’t want you to give it to me!
| ¡No quiero que me lo des!
|
| Yeh, no, i wanna get rid of me
| Sí, no, quiero deshacerme de mí.
|
| …did ya get that!
| ... ¿lo entendiste?
|
| Be do be do do
| Ser hacer ser hacer hacer
|
| Pills, are they good can i try some
| Pastillas, ¿son buenas? ¿Puedo probar algunas?
|
| … yeh i should
| … sí, debería
|
| Mmm what’s this, pethadone
| Mmm qué es esto, petadona
|
| Nice and relaxing
| agradable y relajante
|
| Yeh, now, yeh
| Sí, ahora, sí
|
| Does everybody feel alright
| ¿Todos se sienten bien?
|
| Tonight is gonna be alright
| Esta noche va a estar bien
|
| Does everybody feel the night
| ¿Todos sienten la noche?
|
| Tonight, tonight, to be alright
| Esta noche, esta noche, para estar bien
|
| Now, give it to me, now
| Ahora, dámelo, ahora
|
| 'cos i’m takin' what i want
| Porque estoy tomando lo que quiero
|
| And it’s gonna save me
| Y me va a salvar
|
| Right now, now, i want drugs now
| Ahora mismo, ahora, quiero drogas ahora
|
| Oh no, oh no
| Oh no, oh no
|
| It’s good! | ¡Es bueno! |