Traducción de la letra de la canción Looking At You - Sunscreem

Looking At You (original)

I was looking for you
Now I’m looking at you
When I come home at night
I look into the hallway mirror
And I’m looking at you
I can’t escape your face
I see reflections in the water
And I’m looking at you
But still I try
To get by
And I know I’ll die
Looking at you
There is a hollow in the bed
Where you lie, slept, I took a picture
Are you laughing at me?
I scratched your records, dear
And threw them in the nearest river
Are you laughing at me?
Still I try
To get by
And I know I’ll die
Looking at you
Now I hear laughter
And no more pain inside
But sometimes I wonder
Whose blind eye’s gazing at you?
If fame and fortune come
I’ll be looking forward to the future
And I’ll be waiting for you
Somewhere a dizzy blonde
Is staring into her cold coffee
And she’s looking at you
Still I try
To get by
And I know I’ll die
Looking at you
Still I try
To put you out of mind
But I know I’ll die
Looking at you

(traducción)

Te estaba buscando
Ahora te estoy mirando
Cuando llego a casa por la noche
me miro en el espejo del pasillo
Y te estoy mirando
No puedo escapar de tu cara
Veo reflejos en el agua
Y te estoy mirando
Pero aún lo intento
Pasar por
Y sé que moriré
Mirándote
Hay un hueco en la cama
Donde te acuestas, dormiste, tomé una foto
¿Te estás riendo de mi?
Raspé tus récords, querida
Y los tiró en el río más cercano
¿Te estás riendo de mi?
Todavía lo intento
Pasar por
Y sé que moriré
Mirándote
Ahora escucho risas
Y no más dolor por dentro
Pero a veces me pregunto
¿De quién es el ojo ciego que te mira?
Si la fama y la fortuna vienen
Estaré mirando hacia el futuro
Y te estaré esperando
En algún lugar una rubia mareada
Está mirando su café frío
Y ella te está mirando
Todavía lo intento
Pasar por
Y sé que moriré
Mirándote
Todavía lo intento
Para sacarte de la mente
Pero sé que moriré
Mirándote