Traducción de la letra de la canción Summum Bonum - 落日飛車 Sunset Rollercoaster

Summum Bonum (original)

Summum Bonum
Met you last summer
We were just friends that time
Summum Bonum
Maybe it was winter
Feelings just showed that night
Summum Bonum
I knew it’s future
Good thing had gone so fast
Summum Bonum
You say it’s nature
Nothing is ever lasts
I know
I know why
Why you leave me baby
Don’t leave me behind again
I can’t hear your answer through the air
I won’t cry
At least I tried
Feeling alone again
Love is the losing game
The game I should never play
All the good time we had
Nothing would be the same
Now I’m the lonely man
Naturally once again
Dreaming all the time
Dreaming all the time
I hold your hand everyday
You tell me not to worry again
Together go home
Summum bonum is good time with you and I
Have no place to go
Cause I love you so
Don’t let me fall
Yeah, baby I pray for the future
May the grace in your nature
Make you come home
Summum bonum is good time with you and I
Have a place to go
If you love me so
You could have it all
But I know it’s gonna be the future
All you would say: «it's nature.»
You never come home
Summum bonum was good time with you

Summum Bonum (traducción)

Sumum Bonum
Te conocí el verano pasado
solo éramos amigos esa vez
Sumum Bonum
Tal vez fue invierno
Los sentimientos solo se mostraron esa noche
Sumum Bonum
Sabía que era el futuro
Lo bueno había ido tan rápido
Sumum Bonum
Dices que es la naturaleza
Nada es nunca dura
Lo sé
Yo se porque
¿Por qué me dejas bebé?
No me dejes atrás otra vez
No puedo escuchar tu respuesta a través del aire
no voy a llorar
Al menos lo intenté
Sentirse solo otra vez
El amor es el juego perdido
El juego que nunca debería jugar
Todo el buen tiempo que pasamos
Nada sería igual
Ahora soy el hombre solitario
Naturalmente una vez más
Soñando todo el tiempo
Soñando todo el tiempo
Tomo tu mano todos los días
Me dices que no me vuelva a preocupar
Juntos vamos a casa
Summum bonum es un buen momento contigo y conmigo
No tener un lugar a donde ir
Porque te amo tanto
no me dejes caer
Sí, nena, rezo por el futuro
Que la gracia en tu naturaleza
Haz que vuelvas a casa
Summum bonum es un buen momento contigo y conmigo
Tener un lugar a donde ir
Si me amas tanto
Podrías tenerlo todo
Pero sé que será el futuro
Todo lo que dirías: «es la naturaleza».
nunca vuelves a casa
Summum bonum fue un buen momento contigo