Traducción de la letra de la canción Haze - Sunsleep

Haze (original)

Can you see me
Or am I just out of reach?
You seem too far away
Like a distant memory
When you’re so lost in the fog
It’s thicker than blood
It’s hard to know where you are
Somehow it’s gotten away
When I look on your face
Feels like yesterday
You’re like a daydream, my love
Lost in a haze that we brought
I can’t complain, oh, it’s all intoxicating
No one can see where I’ve gone
Just wanna face into the fog
I can’t replace what is lost when suffocating
In the haze
(In the haze)
(In the)
(In the haze)
Did you hear me
Or am I just a disease?
I’ve never seemed to be
Good enough for anything
And after all this time spent in my bed
You’re stuck in my head
Leaving me clouded, restless
I need to get you off of my mind
One breath at a time
Drowning in the heaviness
Ohhhhh, the heaviness
Ohhhhh
You’re like a daydream, my love
Lost in a haze that we brought
I can’t complain, oh, it’s all intoxicating
No one can see where I’ve gone
Just wanna face into the fog
I can’t replace what is lost when suffocating
In the haze
(In the haze)
(In the)
(In the haze)
(In the)
Ohhhhh
Ohhhhhhh
Ehhhhh!!!
You’re like a daydream, my love
Lost in a haze that we brought
I can’t complain, oh, it’s all intoxicating
No one can see where I’ve gone
Just wanna face into the fog
I can’t replace what is lost when suffocating
In the haze

Haze (traducción)

Puedes verme
¿O estoy fuera de alcance?
Pareces demasiado lejos
Como un recuerdo lejano
Cuando estás tan perdido en la niebla
es mas espesa que la sangre
Es difícil saber dónde estás
De alguna manera se ha escapado
Cuando miro tu cara
se siente como ayer
Eres como un sueño, mi amor
Perdido en una neblina que trajimos
No puedo quejarme, oh, todo es intoxicante
Nadie puede ver a dónde he ido
Solo quiero enfrentarme a la niebla
No puedo reponer lo que se pierde al asfixiarme
en la neblina
(En la bruma)
(En el)
(En la bruma)
Me has oído
¿O solo soy una enfermedad?
Nunca he parecido ser
lo suficientemente bueno para cualquier cosa
Y después de todo este tiempo pasado en mi cama
Estás atrapado en mi cabeza
Dejándome nublado, inquieto
Necesito sacarte de mi mente
Una respiración a la vez
Ahogándose en la pesadez
Ohhhhh, la pesadez
Ohhhhh
Eres como un sueño, mi amor
Perdido en una neblina que trajimos
No puedo quejarme, oh, todo es intoxicante
Nadie puede ver a dónde he ido
Solo quiero enfrentarme a la niebla
No puedo reponer lo que se pierde al asfixiarme
en la neblina
(En la bruma)
(En el)
(En la bruma)
(En el)
Ohhhhh
Ohhhhhhh
Ehhhhh!!!
Eres como un sueño, mi amor
Perdido en una neblina que trajimos
No puedo quejarme, oh, todo es intoxicante
Nadie puede ver a dónde he ido
Solo quiero enfrentarme a la niebla
No puedo reponer lo que se pierde al asfixiarme
en la neblina