Traducción de la letra de la canción Про уродов - Суп Харчо

Про уродов (original)

У уродов нет плохой погоды,
В каждую погоду их полно.
Будь ты в магазине иль в дороге —
Встретиться с уродом суждено.
Крупненький урод и даже мелкий
Жизнь тебе испортить могут вдруг,
В детстве он украл твои конфетки,
В юности крадёт твоих подруг.
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на огненную воду,
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на воду-ду.
Никогда я не знал,
Как на свете много уродов.
Это, это они ранней весной
Отключают нам воду.
Это те чудаки,
Что звонят в три часа ночи.
Только я не пойму, почему
У уродов так полно полномочий.
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на огненную воду,
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на воду-ду.
Не становиться меньше уродов,
А становиться больше.
Не доходит быстрей до уродов,
А доходит всё дольше.
И уж если ты встретил урода —
Главное не растеряться.
Помнить надо — с всяким уродом
И можно и нужно смеяться.
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на огненную воду,
Для уродов нет плохой погоды,
Уродам не хватает на воду-ду.

Про уродов (traducción)

Los monstruos no tienen mal tiempo
Hay un montón de ellos en todos los climas.
Ya sea que esté en la tienda o de viaje,
Estás destinado a conocer a un monstruo.
Freak grande y hasta pequeño
Tu vida puede arruinarse de repente
De niño te robó los dulces,
En su juventud te roba novias.
No hay mal tiempo para los monstruos.
Los monstruos no tienen suficiente para el agua de fuego,
No hay mal tiempo para los monstruos.
Los monstruos no tienen suficiente para el agua.
Nunca supe
Como si hubiera tantos monstruos en el mundo.
Son, son ellos a principios de primavera.
Apagan nuestra agua.
son esos bichos raros
Llaman a las tres de la mañana.
Solo que no entiendo por qué
Los monstruos tienen mucho poder.
No hay mal tiempo para los monstruos.
Los monstruos no tienen suficiente para el agua de fuego,
No hay mal tiempo para los monstruos.
Los monstruos no tienen suficiente para el agua.
No se vuelvan menos monstruos
Y hazte más grande.
No llega más rápido a los monstruos,
Y lleva más tiempo.
Y si conocieras a un bicho raro -
Lo principal es no perderse.
Tienes que recordar - con cada monstruo
Y puedes y debes reírte.
No hay mal tiempo para los monstruos.
Los monstruos no tienen suficiente para el agua de fuego,
No hay mal tiempo para los monstruos.
Los monstruos no tienen suficiente para el agua.