Traducción de la letra de la canción Штука - Суп Харчо

Штука (original)

Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут вспышки салютов -
Те, кто уже немного постарше
Начнут узнавать звон осенних этюдов.
По понедельникам, в потоке движения,
Что-то такое о себе вспоминаешь.
И сколько не ставь камер слежения,
Ты все равно не поймаешь.
Эта штука такая важная - ой, любовь!
Эта штука такая быстрая - е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая - боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Когда утихнут звуки маршей,
Погаснут ярких салютов вспышки, -
Что было до и, что будет дальше
Начнут нам шептать умные книжки.
Кого кто одарит на дорогу улыбкой -
Не угадать - череда совпадений.
И сколько не думай над каждой ошибкой -
Не отличишь взлет от падений.
Эта штука такая важная - ой, любовь!
Эта штука такая быстрая - е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая - боль,
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная - ой!
Эта штука такая быстрая - е-е-й!
Эта штука бывает острая...
Но это все, что может случиться с тобой!
Эта штука такая важная - ой, любовь!
Эта штука такая быстрая - е-е-й, жизнь!
Эта штука бывает острая - боль,
Но это все, что может случиться с тобой!

Штука (traducción)

Cuando los sonidos de las marchas se calman,
Los destellos de saludos se apagarán -
Los que ya son un poco mayores
Comenzarán a reconocer el repique de los bocetos otoñales.
Lunes, en el tráfico
Recuerdas algo de ti.
Y cuantos no ponen cámaras de seguridad,
Todavía no lo obtendrás.
Esta cosa es tan importante - ¡oh, amor!
Esta cosa es tan rápida - ¡guau, vida!
Esta cosa es aguda - dolor,
¡Pero eso es todo lo que te puede pasar!
Cuando los sonidos de las marchas se calman,
Destellos de brillantes saludos se apagarán, -
Lo que pasó antes y lo que pasará después
Los libros inteligentes comenzarán a susurrarnos.
¿Quién dará una sonrisa en el camino?
No adivine - una serie de coincidencias.
Y cuánto no piensas en cada error.
No se puede distinguir el ascenso de la caída.
Esta cosa es tan importante - ¡oh, amor!
Esta cosa es tan rápida - ¡guau, vida!
Esta cosa es aguda - dolor,
¡Pero eso es todo lo que te puede pasar!
Esta cosa es tan importante - ¡oh!
Esta cosa es tan rápida - ¡guau!
Esta cosa es aguda...
¡Pero eso es todo lo que te puede pasar!
Esta cosa es tan importante - ¡oh, amor!
Esta cosa es tan rápida - ¡guau, vida!
Esta cosa es aguda - dolor,
¡Pero eso es todo lo que te puede pasar!