Traducción de la letra de la canción November - SUPER CRUEL, Lisa Mitchell

November (original)

We used to ride and die together
Sleepin' in the dark, remember
I told you that you made me better
We should have had it all, had it all
We used to fall apart together
You had me from the start, remember
And I saw you playing in the dark
Putting out the fire in my heart
Let’s go back to the start
We don’t even talk like we used to
We don’t even touch like we used to
We don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye
Wish I could erase what I just saw
Take a couple days back in time
We don’t see eye to eye
No we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, no we don’t see eye to eye
Bonnie to my Clyde, remember
You told me it would be (in) November
Reaching for the sky together
We could have had it all, had it all
Underneath the tide together
Swimmin' in your eyes, remember
We used to ride the train, read each other’s brain
I used to know you better than everyone else
We don’t even talk like we used to
We don’t even touch like we used to
We don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye
Wish I could erase what I just saw
Take a couple days back in time
We don’t see eye to eye
No we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
We don’t see eye to eye, we don’t see eye to eye
We used to ride the train, read each other’s brain
We used to ride the train

(traducción)

Solíamos cabalgar y morir juntos
Durmiendo en la oscuridad, recuerda
Te dije que me hacías mejor
Deberíamos haberlo tenido todo, tenerlo todo
Solíamos desmoronarnos juntos
Me tuviste desde el principio, recuerda
Y te vi jugando en la oscuridad
Apagando el fuego en mi corazón
Volvamos al inicio
Ni siquiera hablamos como solíamos hacerlo
Ni siquiera nos tocamos como solíamos hacerlo
No estamos de acuerdo
No estamos de acuerdo
Desearía poder borrar lo que acabo de ver
Tome un par de días atrás en el tiempo
No estamos de acuerdo
No, no estamos de acuerdo
No estamos de acuerdo, no estamos de acuerdo
No estamos de acuerdo, no, no estamos de acuerdo
Bonnie a mi Clyde, recuerda
Me dijiste que sería (en) noviembre
Alcanzando el cielo juntos
Podríamos haberlo tenido todo, haberlo tenido todo
Debajo de la marea juntos
Nadando en tus ojos, recuerda
Solíamos viajar en el tren, leer el cerebro del otro
Solía ​​​​conocerte mejor que todos los demás
Ni siquiera hablamos como solíamos hacerlo
Ni siquiera nos tocamos como solíamos hacerlo
No estamos de acuerdo
No estamos de acuerdo
Desearía poder borrar lo que acabo de ver
Tome un par de días atrás en el tiempo
No estamos de acuerdo
No, no estamos de acuerdo
No estamos de acuerdo, no estamos de acuerdo
No estamos de acuerdo, no estamos de acuerdo
Solíamos viajar en el tren, leer el cerebro del otro
Solíamos viajar en el tren