Traducción de la letra de la canción 미인아 Bonamana - SUPER JUNIOR

미인아 Bonamana (original)

딴따란딴, 딴따란딴
딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴
딴따란딴, 따다따라빠
넌 알까말까 알까말까
너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도
난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby
내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
넌, 가타부타, 가타부타
말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면
그냥 나는 삶의 Winner
이 세상의 이치란, 이치란
용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말야
옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다
으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적.
끄떡없다
삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까
그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸
Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을
만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면
멈출 거란다
(날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까
나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체
돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도
나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나
(Baby, you turn it up now)
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다.
생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl!
좋아해.
Baby girl!
사랑해
나만이 너를 위한 남자
들어줘 봐 너를 향한 고백
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발
끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해
기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고
그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을
만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면
멈출 거란다
(날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까
나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체
돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도
나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나
나 밖에 없다
난 드뎌 미칠거야.
폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야.
누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지
(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you?
내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마
기다린다.
미인아!
(Hope you’ll step to me, step to me.)
사랑한다.
미인아!
(Bring it, sign to me, sign to me.)
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼
준비가 돼 있었나 봐
Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을
만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면
멈출 거란다
(날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까
나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체
돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도
나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나
나 밖에 없다

미인아 Bonamana (traducción)

diferente diferente
datda dattada
diferente diferente
datda dattada
sabes o sabes
muy bonita niña
Incluso si dices que estoy loco
me gustas, belleza
Alguien dígame, mi bebé, a mi bebé
di que estoy aquí
Espera (bebé, sube el volumen ahora)
Tú, katabuta, katabuta
Háblame, belleza
si tuviera tu corazón
Solo soy un ganador en la vida.
Ichiran de este mundo, Ichiran
sigue a los valientes
un chico como yo
Como dice el viejo refrán, digamos, toma 10 tiros y pasarás.
Encogerse de hombros, encogerse de hombros, encogerse de hombros
ella es fuerte
sin problemas
bip, bip, bip
¿Qué tengo que hacer?
Ella es la única que me importa, niña, niña
Rebote para ti, Rebote para ti
mi corazón es usted
no puede ser atrapado
estoy corriendo tanto
Romperlo para ti, para ti
Si mi corazón no puede tenerte, tú
se detendrá
(Mírame)
Vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver
un hombre como yo
todo el cuerpo, todo el cuerpo, todo el cuerpo
miro hacia atrás
Míralo, míralo, míralo
solo yo
bonamana, bonamana, bonamana
(Bebé, sube el volumen ahora)
Que comprar, que comprar, que comprar, que comprar Un regalo para ti
Oh, me estoy volviendo loco.
Sólo pensando en ti, me gustarás
¡Escucha chica!
Me gustas.
¡Bebita!
Te quiero
soy el unico hombre para ti
Escucha, mi confesión para ti
Mi corazón dice, por favor no quemes a los niños
asiente, asiente, asiente
Este esfuerzo es suficiente para salvar al país.
especial, especial, especial
¿Qué debo hacer, qué debo hacer?
Que ella es mi todo, niña, niña
Rebote para ti, Rebote para ti
mi corazón es usted
no puede ser atrapado
estoy corriendo tanto
Romperlo para ti, para ti
Si mi corazón no puede tenerte, tú
se detendrá
(Mírame)
Vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver
un hombre como yo
todo el cuerpo, todo el cuerpo, todo el cuerpo
miro hacia atrás
Míralo, míralo, míralo
solo yo
bonamana, bonamana, bonamana
solo yo
finalmente me estoy volviendo loco
va a explotar
No puedo soportarlo más, su propio tira y afloja
Ay me estoy volviendo loco
Alguien por favor séqueme
¿Quién debería haber dicho que sería tan difícil?
(Es) Cierto, cierto mis sentimientos no tienen adónde ir
Sabes bien que fue hecho a tu medida
¿Cómo seguir amándote?
seré muy amable contigo
No dejes que me pudra así
esperando.
¡Oh belleza!
(Espero que des un paso hacia mí, un paso hacia mí).
amar.
¡Oh belleza!
(Tráemelo, fírmame, fírmame.)
ja ja ja ja ja ja ja
ella ya me esta mirando
Supongo que estabas listo
Rebote para ti, Rebote para ti
mi corazón es usted
no puede ser atrapado
estoy corriendo tanto
Romperlo para ti, para ti
Si mi corazón no puede tenerte, tú
se detendrá
(Mírame)
Vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver
un hombre como yo
todo el cuerpo, todo el cuerpo, todo el cuerpo
miro hacia atrás
Míralo, míralo, míralo
solo yo
bonamana, bonamana, bonamana
solo yo