Traducción de la letra de la canción Jaguar - Super Stereo

Jaguar (original)

Jaguar
She’s a jaguar
A Jaguar
See her across the bar
Beautiful and bizarre
Stands out in a crowd when the music’s loud
And she knows just who you are
Don’t look her in the eye
Don’t need to tell you why
Soon as she sees you looking
Might as well say goodbye
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh
Jaguar
She’s a jaguar
A Jaguar
Soon as your covers blown, she’ll
Get you all alone
Won’t break away, you’re the perfect prey
And you can’t seem to find your phone
No sense in hiding now, no
Not when she’s on the prowl
You can play dead, you can hang your head
'Cause you don’t want to hear her howl, oh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
You can call her lady
But she’s shady, shady
You can call her cute
But she might just shoot
You can call her baby
But she might have rabies
You can call her sweet
But she eats raw meat, yeah
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
You can call her lady
But she’s shady, shady
You can call her cute
But she might just shoot
You can call her baby
But she might have rabies
You can call her sweet
But she eats raw meat, yeah
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh

(traducción)

Jaguar
ella es un jaguar
un jaguar
Verla al otro lado del bar
hermoso y extraño
Se destaca entre la multitud cuando la música está alta
Y ella sabe quién eres
No la mires a los ojos
No necesito decirte por qué
Tan pronto como te vea mirando
Bien podría decir adiós
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahah-ahohahoh
Jaguar
ella es un jaguar
un jaguar
Tan pronto como tus tapaderas vuelen, ella
Conseguirte solo
No se separará, eres la presa perfecta
Y parece que no puedes encontrar tu teléfono
No tiene sentido esconderse ahora, no
No cuando ella está al acecho
Puedes hacerte el muerto, puedes agachar la cabeza
Porque no quieres oírla aullar, oh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Puedes llamarla señora
Pero ella es sombría, sombría
Puedes llamarla linda
Pero ella podría disparar
Puedes llamarla bebé
Pero ella podría tener rabia
Puedes llamarla dulce
Pero ella come carne cruda, sí
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Puedes llamarla señora
Pero ella es sombría, sombría
Puedes llamarla linda
Pero ella podría disparar
Puedes llamarla bebé
Pero ella podría tener rabia
Puedes llamarla dulce
Pero ella come carne cruda, sí
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh