Traducción de la letra de la canción Absorbed - Superjoint Ritual

Absorbed (original)

Reading what you write alone, the ever-present fucking phone
Being what you’re not seeing, self-centered in bad lighting
Near-sighted to a fault, with every day a grain of salt
Rarely reliving it
Sculpting statues of yourself, empty brain and stolen wealth
Feeling sorry for yourself
Absorbed, in yourself, absorbed
Lowly creature, fighting vainly crumbling inward
No lights left to shine
Absorbing will that’s inside
Keep somewhat low until night
Then come back for more
Stay low

Absorbed (traducción)

Leyendo lo que escribes solo, el maldito teléfono siempre presente
Ser lo que no estás viendo, egocéntrico en mala iluminación
Miopía en extremo, con cada día un grano de sal
Pocas veces revivirlo
Esculpiendo estatuas de ti mismo, cerebro vacío y riqueza robada
sintiendo pena por ti mismo
Absorbido, en ti mismo, absorbido
Criatura humilde, luchando en vano desmoronándose hacia adentro
No quedan luces para brillar
Voluntad absorbente que está dentro
Mantener algo bajo hasta la noche
Entonces vuelve por más
Mantente bajo