Traducción de la letra de la canción Waiting for the Turning Point - Superjoint Ritual

Waiting for the Turning Point (original)

It’s inside, I felt it then, I feel it now, I feel it now
The turning point, waiting for it (like) a time bomb
I’m waiting for the turning point to lead my life from endless rage
To rip out the page, expect the worst, yet get the best
I’ll wait out the rest, the turning point
Waiting, endless in waiting
It will be just for me, not her or him or them with hands out
Breaking free of the family, of the lawyers and the vampire half-wits
Waiting for the turning point
Waiting for the turning point
I’m waiting, I’m fucking waiting
Laid out, planned out
On my own it works out, frightful
Desperate (and it) unpredictably turns out
Desperate, frighful
Laid out, planned out
On my own, it works out
Waiting for the turning point to drive into me

(traducción)

Está dentro, lo sentí entonces, lo siento ahora, lo siento ahora
El punto de inflexión, esperándolo (como) una bomba de tiempo
Estoy esperando el punto de inflexión para dirigir mi vida desde la ira sin fin
Para arrancar la página, esperar lo peor, pero obtener lo mejor
Esperaré el resto, el punto de inflexión
Esperando, interminable en espera
Será solo para mí, no para ella o él o ellos con las manos extendidas
Liberarse de la familia, de los abogados y los vampiros tontos
Esperando el punto de inflexión
Esperando el punto de inflexión
Estoy esperando, estoy jodidamente esperando
Dispuesto, planeado
Por mi cuenta funciona, espantoso
Desesperado (y) resulta impredecible
Desesperado, espantoso
Dispuesto, planeado
Por mi cuenta, funciona
Esperando el punto de inflexión para conducir hacia mí