Traducción de la letra de la canción Born to Surf - Surf Punks

Born to Surf (original)

I wasn’t born to waste my time
Working and slaving and standing in line
Or deadling with the inland geeks
Who try to snake some perfect peaks
I wasn’t born to put up with this jive
I wasn’t meant to feel like I was buried alive
I was born to surf
I gotta find out what life is really worth
I was born to ride the waves
And not feel like I was someone’s slave
Surfing is the total best, riding on a perfect crest
Ride the waves and leave the city behind
I wasn’t meant to feel like I was buried alive
I was born to surf
I gotta find out what life is really worth
I was born to surf
I gotta find out what life is really worth

(traducción)

No nací para perder el tiempo
Trabajando y esclavizando y haciendo cola
O lidiando con los geeks del interior
Que tratan de serpentear algunos picos perfectos
No nací para soportar este jive
No estaba destinado a sentir que estaba enterrado vivo
nací para surfear
Tengo que averiguar lo que realmente vale la vida
nací para montar las olas
Y no sentirme como si fuera el esclavo de alguien
El surf es lo mejor, montar en una cresta perfecta
Cabalga las olas y deja atrás la ciudad
No estaba destinado a sentir que estaba enterrado vivo
nací para surfear
Tengo que averiguar lo que realmente vale la vida
nací para surfear
Tengo que averiguar lo que realmente vale la vida