Traducción de la letra de la canción Away Message - Surf Rock Is Dead

Away Message (original)

Back in a younger day
Steadfast naivety
I heard a sound from you
A light lit up the room
It’d be a lie to say
I wouldn’t wait all day
Oh, this is something new
This is feeling
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will see your name
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will see your name
You’re with me on my way
All day and all the night
Too much of a good thing
We realise, such is life
It’d be a lie to say
That I would wait today
This is nothing new
Are we feeling?
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will know your name
Let’s try to get to know each other
In a new and exciting way
I’ll be back when dinner’s over
If I still will see your name
Let’s try to get to know each other

(traducción)

De vuelta en un día más joven
Ingenuidad firme
Escuché un sonido tuyo
Una luz iluminó la habitación
Sería una mentira decir
no esperaría todo el día
Oh, esto es algo nuevo
esto es sentir
Tratemos de conocernos
De una forma nueva y emocionante
volveré cuando termine la cena
Si todavía veré tu nombre
Tratemos de conocernos
De una forma nueva y emocionante
volveré cuando termine la cena
Si todavía veré tu nombre
estas conmigo en mi camino
Todo el día y toda la noche
Demasiado de una cosa buena
Nos damos cuenta, así es la vida
Sería una mentira decir
Que esperaría hoy
Esto no es nada nuevo
¿Estamos sintiendo?
Tratemos de conocernos
De una forma nueva y emocionante
volveré cuando termine la cena
Si aún sabré tu nombre
Tratemos de conocernos
De una forma nueva y emocionante
volveré cuando termine la cena
Si todavía veré tu nombre
Tratemos de conocernos