| Neon Commando (original) | Neon Commando (traducción) |
|---|---|
| Wake up, make up | Despierta, maquilla |
| Don’t stop, head up | No te detengas, cabeza arriba |
| Give a little tvit, huh huh | Dale un poco de tvit, eh eh |
| Show me yours | Muéstrame el tuyo |
| I’ll love you more | te amaré más |
| Give them all a wink | Dales a todos un guiño |
| Well it’s so catchy, it’s so tasty | Bueno, es tan pegadizo, es tan sabroso |
| Well it’s so catchy, it’s so tasty, catchy | Bueno, es tan pegadizo, tan sabroso, pegadizo |
| It’s so simple, it’s all about Japan | Es muy simple, se trata de Japón |
| Coming over it’s Neon Commando | Viniendo es Neon Commando |
| Comic people with tears in their eyes | Gente cómica con lágrimas en los ojos |
| It’s so simple | Es tan simple |
| We love JAPAN! | ¡Nos encanta JAPÓN! |
| Crowded streets and foreign language | Calles llenas de gente y lengua extranjera |
| Hits you liek a beat huh huh | Te golpea un latido eh eh |
| Lot’s of flavours | Muchos sabores |
| Clubs for members | clubes para socios |
| Give yourself a treat | Date un gusto |
| Wake up, Make up | Despierta, Maquíllate |
| Forward, Don’t stop | Adelante, no te detengas |
| Give a little tvit | Dar un pequeño tvit |
| It’s in your favour | esta a tu favor |
| Go abroad and give them all a wink | Ir al extranjero y darles a todos un guiño |
| Doko ni iru no? | Doko ni iru no? |
| Ima ai ga nakute sabishii | Ima ai ga nakute sabishii |
