Traducción de la letra de la canción Prestige - Surferosa

Prestige (original)

Shock me if you can and I’ll try to understand
Leave it all behind and I’ll try to make a plan
Let us slip away and never find it in the end
Leave it all behind and You will try to make a stand
Bleak all the time
All emotions underneath
Lick all my wounds
There is something to defeat
Make me forget all the sorrow and complaints
Leave it all behind and
Never try to make a plan
I’m not impressed (I'm not impressed)
I’m not impressed
I’m not your lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not deppressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not im…
Touch me if you can and I’ll never understand
Make it disappear 'cause I can leave it once again
Burn into flames and I am sure you’ll understand
Leave it all behind and please caress this loneliness
Taste in disgrace is the basic of my needs
Lick all my wounds there is something to believe
Show me the things and the feelings deep inside
Leave it all behind and I’ll try to make a stand
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not deppressed
Give me a rest
I’m gonna change you for another
Undercover
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m gonna find another lover
I’m not impressed
Give me a rest
I’m gonna change you for another
Shock me if you can and I’ll try to understand
Leave it all behind and I’ll try to make a plan
Touch me if you can and I will never understand
Leave it all behind and I’ll try to make a stand
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m not your lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not deppressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not impressed
Give me a rest
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m not impressed
You’ve been my lover
Undercover
You’re not my guest

(traducción)

Sorpréndeme si puedes y trataré de entender
Déjalo todo atrás e intentaré hacer un plan
Escapémonos y nunca lo encontremos al final
Déjalo todo atrás e intentarás hacer una parada
Sombrío todo el tiempo
Todas las emociones debajo
Lame todas mis heridas
Hay algo que vencer
Hazme olvidar todas las penas y quejas
Deja todo atrás y
Nunca intentes hacer un plan
No estoy impresionado (no estoy impresionado)
No me impresiona
no soy tu amante
Clandestino
No me impresiona
no estoy deprimido
Voy a encontrar otro amante
Clandestino
no soy yo...
Tócame si puedes y nunca lo entenderé
Hazlo desaparecer porque puedo dejarlo una vez más
Arde en llamas y estoy seguro de que lo entenderás
Déjalo todo atrás y por favor acaricia esta soledad
El gusto en desgracia es lo básico de mis necesidades
Lame todas mis heridas hay algo que creer
Muéstrame las cosas y los sentimientos en el fondo
Déjalo todo atrás e intentaré tomar una posición
No me impresiona
No me impresiona
Voy a encontrar otro amante
Clandestino
no estoy deprimido
Dame un descanso
te voy a cambiar por otro
Clandestino
No me impresiona
No me impresiona
Voy a encontrar otro amante
No me impresiona
Dame un descanso
te voy a cambiar por otro
Sorpréndeme si puedes y trataré de entender
Déjalo todo atrás e intentaré hacer un plan
Tócame si puedes y nunca entenderé
Déjalo todo atrás e intentaré tomar una posición
No me impresiona
No me impresiona
no soy tu amante
Clandestino
No me impresiona
no estoy deprimido
Voy a encontrar otro amante
Clandestino
No me impresiona
Dame un descanso
Voy a encontrar otro amante
Clandestino
No me impresiona
No me impresiona
No me impresiona
has sido mi amante
Clandestino
no eres mi invitado