| My boat slip is so deep in the marina
| Mi embarcadero está tan profundo en el puerto deportivo
|
| It’s like 18 minutes of hell down the mystic river
| Son como 18 minutos de infierno por el río místico
|
| Through the no-wake zone
| A través de la zona de no despertar
|
| Just to get to my yacht
| Solo para llegar a mi yate
|
| Which is too big for the harbor
| Que es demasiado grande para el puerto
|
| Now I’ll never make it to Newport in time
| Ahora nunca llegaré a Newport a tiempo
|
| And I’m gonna miss the regatta
| Y me perderé la regata
|
| This fois gras sucks
| Este foie gras apesta
|
| I could just kill myself
| Podría simplemente suicidarme
|
| I’m gonna climb up on top of my money
| Voy a subir encima de mi dinero
|
| And just jump off
| Y solo salta
|
| I want rich people problems (4x)
| Quiero problemas de gente rica (4x)
|
| Don’t you know I’m in it for the money
| ¿No sabes que estoy en esto por el dinero?
|
| OMG
| DIOS MÍO
|
| Can you believe it?
| ¿Puedes creerlo?
|
| I can’t seem
| no puedo parecer
|
| To catch a break
| Para tomar un descanso
|
| Now I don’t even remember my personal chef’s name
| Ahora ni siquiera recuerdo el nombre de mi chef personal
|
| And he doesn’t seem to remember
| Y él parece no recordar
|
| That I’m allergic to tap water
| Que soy alérgico al agua del grifo
|
| I only drink the bottled water from France
| Solo bebo el agua embotellada de Francia.
|
| He knows this
| el sabe esto
|
| But you can’t count on the help to understand
| Pero no puedes contar con la ayuda para entender
|
| You don’t get it | no lo entiendes |