Traducción de la letra de la canción Easy - SuRie

Easy (original)

So easy, you remind me
Of a story I was told
Young girl on a journey
To a land down the road
Remember the rainbow
The bluebirds all came home
I left one on your doorstep
Head resting, heart sold
Go easy, she’s just like me
It’s her story, she needs time
There’s no place like her own place
Dreams of home, hers and mine
Remember the rainbow
The bluebird will come home
You’ll find me on your doorstep
Head resting, heart sold
I’ll keep coming back to you
Always coming back
It’s easy, so you told me
Write a story, take your time
If clouds are far behind me
Then tell me, why can’t I?
I’ll keep coming back to you
Always coming back
Not easy, but believe me
In my own time, I will try

(traducción)

Tan fácil, me recuerdas
De una historia que me contaron
Chica joven en un viaje
A una tierra en el camino
Recuerda el arcoiris
Todos los pájaros azules volvieron a casa.
Dejé uno en tu puerta
Cabeza descansando, corazón vendido
Tranquilo, ella es como yo
Es su historia, ella necesita tiempo.
No hay lugar como su propio lugar
Sueños de hogar, el de ella y el mío
Recuerda el arcoiris
El pájaro azul volverá a casa.
Me encontrarás en la puerta de tu casa
Cabeza descansando, corazón vendido
Seguiré volviendo a ti
Siempre regresando
Es fácil, así que me dijiste
Escribe una historia, tómate tu tiempo
Si las nubes están lejos detrás de mí
Entonces dime, ¿por qué no puedo?
Seguiré volviendo a ti
Siempre regresando
No es fácil, pero créeme.
En mi propio tiempo, intentaré