Traducción de la letra de la canción Taking It Over - SuRie

Taking It Over (original)

It’s now or never
Feels like my turn to take it to the next step
Won’t last forever
We just get one life
It keeps on getting better
You don’t wanna waste this
So now we’re gonna swap seats
We do it in a heartbeat
I know which way to go
So now we’re gonna swap seats
We do it in a heartbeat
I know which way to go
I’m taking it over
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
I’m taking it over
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
Won’t last forever
We just get one life
Keeps on getting better
You don’t wanna waste this
So now we’re gonna swap seats
We do it in a heartbeat
I know which way to go
So now we’re gonna swap seats
We do it in a heartbeat
I know which way to go
I’m taking it over
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
I’m taking it over
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
Rather have it my way
Rather have it my way
(Rather have it my way, rather have it my way, rather have it my way,
rather have it my way)
I made it clear for you
I see now what to do
Are you with me or not?
You know what to expect
We guess what’s coming next
Are you coming with me or not?
I’m taking it over
Just taking it over (rather have it my way)
I’m taking it over
Just taking it over (rather have it my way)
(Rather have it my way, rather have it my way, rather have it my way,
rather have it my way)
I’m taking it over (rather have it my way, rather have it my way,
rather have it my way, rather have it my way)
Just taking it over (rather have it my way)
Let me get this right
I won’t mess it up
There are no rules tonight
There are no rules tonight
Let me get this right
I won’t mess it up

(traducción)

Es ahora o nunca
Siento que es mi turno de llevarlo al siguiente paso
no durará para siempre
Solo tenemos una vida
Sigue mejorando
No quieres desperdiciar esto
Así que ahora vamos a intercambiar asientos
Lo hacemos en un santiamén
Sé qué camino tomar
Así que ahora vamos a intercambiar asientos
Lo hacemos en un santiamén
Sé qué camino tomar
lo estoy tomando
Déjame hacer esto bien
no lo estropearé
No hay reglas esta noche
lo estoy tomando
Déjame hacer esto bien
no lo estropearé
No hay reglas esta noche
no durará para siempre
Solo tenemos una vida
Sigue mejorando
No quieres desperdiciar esto
Así que ahora vamos a intercambiar asientos
Lo hacemos en un santiamén
Sé qué camino tomar
Así que ahora vamos a intercambiar asientos
Lo hacemos en un santiamén
Sé qué camino tomar
lo estoy tomando
Déjame hacer esto bien
no lo estropearé
No hay reglas esta noche
lo estoy tomando
Déjame hacer esto bien
no lo estropearé
No hay reglas esta noche
Prefiero hacerlo a mi manera
Prefiero hacerlo a mi manera
(Más bien que sea a mi manera, más bien que sea a mi manera, más bien que sea a mi manera,
prefiero tenerlo a mi manera)
Te lo dejé claro
Ya veo que hacer
¿Estás conmigo o no?
Tú sabes qué esperar
Adivinamos lo que viene después
¿Vienes conmigo o no?
lo estoy tomando
Solo haciéndome cargo (más bien hacerlo a mi manera)
lo estoy tomando
Solo haciéndome cargo (más bien hacerlo a mi manera)
(Más bien que sea a mi manera, más bien que sea a mi manera, más bien que sea a mi manera,
prefiero tenerlo a mi manera)
Me estoy haciendo cargo (más bien que sea a mi manera, más bien que sea a mi manera,
prefiero que sea a mi manera, prefiero que sea a mi manera)
Solo haciéndome cargo (más bien hacerlo a mi manera)
Déjame hacer esto bien
no lo estropearé
No hay reglas esta noche
No hay reglas esta noche
Déjame hacer esto bien
no lo estropearé