Traducción de la letra de la canción Into The Headlights - Surrender The Fall

Into The Headlights (original)

Falling apart at the seams again
I stand here watching you go
As far as your rose-colored view could see,
Everything was perfect
But so many things in me left with you when you said goodbye
Don’t put your car in drive
I just made a wrong turn
Staring Into The Headlights
I can’t find my way
Just made a wrong turn
Into The Headlights
Headlights
Could you tell me just who you are
Tell me the secrets you’re trying to hide
All of the thoughts that are keeping you locked inside you can’t
Look me in the eyes when I’m staring back at you
Both hands on the wheel and your sights are in the rear view
I’ve seen it all before
I won’t go back again
It’s not right!
Don’t put your car in drive
I just made a wrong turn
Staring Into The Headlights
I can’t find my way
Just made a wrong turn
We know that it’s not right
Living this lie inside
All the times that
I’ve tried to keep this alive
I just made a wrong turn
I just made a wrong turn
Falling apart at the seams again
Falling apart at the seams again
Falling apart at the seams again
Just put your car in drive
Now that you’re so far away
Crawling back home doesn’t seem so damn optional
Not that you’ve left me to hang
You’re my dirty queen dressed up in gasoline
Next to the flame
Now that we’ve said our goodbyes
There’s no compromising the look in your eyes
Now I know
Oh, God I know
I just made a wrong turn
Staring Into The Headlights
I cant find my way
Just made a wrong turn
Into The headlights
Headlights

Into The Headlights (traducción)

Desmoronándose en las costuras otra vez
Estoy aquí mirándote ir
Hasta donde alcanzaba tu vista color de rosa,
Todo era perfecto
Pero tantas cosas en mi se quedaron contigo cuando me dijiste adios
No pongas tu coche en marcha
Acabo de hacer un giro equivocado
Mirando a los faros
no puedo encontrar mi camino
Acabo de hacer un giro equivocado
en los faros
faros
¿Podrías decirme quién eres?
Dime los secretos que estás tratando de ocultar
Todos los pensamientos que te mantienen encerrado dentro no puedes
Mírame a los ojos cuando te devuelvo la mirada
Ambas manos en el volante y la mira en la vista trasera
Lo he visto todo antes
no volveré más
¡No está bien!
No pongas tu coche en marcha
Acabo de hacer un giro equivocado
Mirando a los faros
no puedo encontrar mi camino
Acabo de hacer un giro equivocado
Sabemos que no está bien
Viviendo esta mentira por dentro
todas las veces que
He tratado de mantener esto vivo
Acabo de hacer un giro equivocado
Acabo de hacer un giro equivocado
Desmoronándose en las costuras otra vez
Desmoronándose en las costuras otra vez
Desmoronándose en las costuras otra vez
Solo pon tu coche en marcha
Ahora que estás tan lejos
Arrastrarse de regreso a casa no parece tan malditamente opcional
No es que me hayas dejado colgar
Eres mi reina sucia vestida de gasolina
Junto a la llama
Ahora que nos hemos despedido
No hay compromiso de la mirada en tus ojos
Ahora sé
Oh, Dios, lo sé
Acabo de hacer un giro equivocado
Mirando a los faros
no puedo encontrar mi camino
Acabo de hacer un giro equivocado
en los faros
faros