Traducción de la letra de la canción Figure It Out - Survival

Figure It Out (original)

Born without a chance, crawling on my broken hands
Whispers in my ear say Im gonna fail
Nah, not me.
NO!
Lady Luck turned her back on me
Day I was born, cast me out like a dirty disease
Good turns to bad, the bad gets worse
Spend everyday, living with the hurt
I’ll give myself a chance, get up off these broken hands
Block out the whispers, I ain’t gonna fail
Nah, not me.
NO!
But its all good man I’ll carry on anyway
Look life straight in the eye, appreciate the chance of one more day
Keep pushing, Keep climbing up
Don’t stay down, when the world turns around and hits you in the gut
Take two steps back and try figure it out
Have faith within yourself, eradicate the self doubt.

Figure It Out (traducción)

Nací sin oportunidad, arrastrándome en mis manos rotas
Susurros en mi oído dicen que voy a fallar
No, yo no.
¡NO!
Lady Luck me dio la espalda
El día que nací, échame como una enfermedad sucia
Lo bueno se vuelve malo, lo malo empeora
Pasar todos los días, viviendo con el dolor
Me daré una oportunidad, me levantaré de estas manos rotas
Bloquea los susurros, no voy a fallar
No, yo no.
¡NO!
Pero todo está bien, hombre, continuaré de todos modos.
Mira la vida directamente a los ojos, aprecia la oportunidad de un día más
Sigue empujando, sigue subiendo
No te quedes abajo, cuando el mundo da la vuelta y te golpea en el estómago
Da dos pasos atrás e intenta resolverlo
Ten fe dentro de ti mismo, erradica la duda de ti mismo.