
Fecha de emisión: 21.04.2016
Idioma de la canción: inglés
Is This Love(original) |
I’ve heard talk of blind devotion |
Lovers through thick and thin |
Lives touched with real emotion |
Faithful till the bitter end |
Now I must admit that the story’s attractive |
I’ve lost in far too many affairs |
I’ve seen all the pain that the morning can bring |
I need to prove to myself |
This is more than a crush |
Can you convince me |
It’s not just a physical rush |
Is this love that I’m feelin' |
Is this the love that’s been keepin' me up all night |
Is this love that I’m feelin' |
Is this love |
So many nights in blind confusion |
I’ve walked the line of love |
We reach out in disillusion |
When one night isn’t nearly enough |
Now I’d like to know that for once in my life |
I’m sure of what tomorrow may bring |
I’ve heard all your talk |
Can I take it to heart |
Now look me straight in the eye |
'Cause tonight is the night |
We’ve got to ask each other |
If the moment is right |
Is this love that I’m feelin' |
Is this the love that’s been keepin' me up all night |
Is this love that I’m feelin' |
Is this love |
I’ve tread those mean streets |
Blind alleys where the currency of love changes hands |
All touch, no feeling |
Just another one night stand |
I need to know that there’s someone who cares |
Could you be the angel to answer my prayers |
Is this love that I’m feelin' |
Is this the love that’s been keepin' me up all night |
Is this love that I’m feelin' |
Is this love |
Is this love that I’m feelin' |
Is this the love that’s been keepin' me up all night |
Is this love that I’m feelin' |
Is this love |
Is this love |
(traducción) |
He oído hablar de devoción ciega |
Amantes en las buenas y en las malas |
Vidas tocadas con emoción real |
Fiel hasta el amargo final |
Ahora debo admitir que la historia es atractiva. |
He perdido en demasiados asuntos |
He visto todo el dolor que la mañana puede traer |
necesito demostrarme a mi mismo |
Esto es más que un flechazo |
¿Puedes convencerme? |
No es solo una carrera física |
¿Es este amor lo que estoy sintiendo? |
¿Es este el amor que me ha estado manteniendo despierto toda la noche? |
¿Es este amor lo que estoy sintiendo? |
Es esto amor |
Tantas noches en ciega confusión |
He caminado por la línea del amor |
Nos acercamos con desilusión |
Cuando una noche no es suficiente |
Ahora quisiera saber que por una vez en mi vida |
Estoy seguro de lo que puede traer el mañana |
He escuchado toda tu charla |
¿Puedo tomarlo en serio? |
Ahora mírame directamente a los ojos |
Porque esta noche es la noche |
Tenemos que preguntarnos unos a otros |
Si el momento es el adecuado |
¿Es este amor lo que estoy sintiendo? |
¿Es este el amor que me ha estado manteniendo despierto toda la noche? |
¿Es este amor lo que estoy sintiendo? |
Es esto amor |
He pisado esas calles malas |
Callejones sin salida donde la moneda del amor cambia de manos |
Todo toque, sin sentimiento |
Solo otra aventura de una noche |
Necesito saber que hay alguien a quien le importa |
¿Podrías ser el ángel para responder a mis oraciones? |
¿Es este amor lo que estoy sintiendo? |
¿Es este el amor que me ha estado manteniendo despierto toda la noche? |
¿Es este amor lo que estoy sintiendo? |
Es esto amor |
¿Es este amor lo que estoy sintiendo? |
¿Es este el amor que me ha estado manteniendo despierto toda la noche? |
¿Es este amor lo que estoy sintiendo? |
Es esto amor |
Es esto amor |