Traducción de la letra de la canción Un jour de différence - Susie Arioli, Jordan Officer

Un jour de différence (original)

Un jour de différence
Dans toute une existence
Ça n’a pas d’importance
Semble-t-il et pourtant
La vie vous semble grise
24 heures suffisent
Pour qu’on la trouve exquise
Que faut-il simplement
Il faut bien peu
De choses
Le parfum d’une rose
Un sourire qui se pose
Sur vous bien doucement
J’en fais par vous
L’expérience
Et c’est pourquoi
Je pense que
Un jour de différence
C’est quelques fois beaucoup
(applaudissements)
Il faut bien peu
De choses
Le parfum d’une rose
Un sourire qui se pose
Sur vous bien doucement
J’en fais par vous
L’expérience
Et c’est pourquoi
Je pense que
Un jour de différence
C’est quelquefois beaucoup
(applaudissements)

Un jour de différence (traducción)

Un dia de diferencia
en una vida
Eso no tiene importancia
parece y sin embargo
La vida te parece gris
24 horas es suficiente
Para ser encontrado exquisito
Justo lo que necesitas
se necesita muy poco
Cosas
El aroma de una rosa
Una sonrisa que surge
Sobre ti muy suavemente
Lo hago por ti
La experiencia
Y es por eso
Yo pienso que
Un dia de diferencia
a veces es mucho
(aplausos)
se necesita muy poco
Cosas
El aroma de una rosa
Una sonrisa que surge
Sobre ti muy suavemente
Lo hago por ti
La experiencia
Y es por eso
Yo pienso que
Un dia de diferencia
a veces es mucho
(aplausos)