Traducción de la letra de la canción Flood - Sute, Tay Iwar

Flood (original)

Came to the game looking innocent
Ain’t focused on the cash my mind is independent
Came from the FCT to the Mainland, gidi repping
You know i want this shit forever listen
I take your shine and wipe my ass teach you a lesson
Been training for the moment since my adolescence
Say yea cause you know
Young Soyinka how i’m telling these stories fam
You know i paid dues just so i can be the man
And if you don’t know
They bumping jelí from Queens to Isolo
Coming against the force is a no no
I could really get it my guy
I need some credit to buy
Me some data now i’m texting & driving
I held myself back i’m really a lion
Making calls man i’ve really been planning
Give me some months i’ll be a tyrant
Screaming
My nigga told me yo you gotta hit the south more
I need to get in the ring and show my south paw
Yea they never hear you till you shout more
You can ask the capital i’m the top boy
I be the man you should probably come see the man
I’m getting hot now these girls wanna flip the pan
Don’t eat me up baby maybe we could make a plan
Don’t hit me up if i gotta drive to mainland and pick you up
Low on patience you could fill me up
She said my music is the only thing i truly love
I had to pause cause maybe i see some truth in that
You stayed real that’s why i always hit you back
You know all the doubt can’t stop me
I guess it’s just my naij logic
Don’t be too late to recognise it
Catch me in the capital with profit
I got it i swear

(traducción)

Llegó al juego luciendo inocente
No estoy enfocado en el efectivo, mi mente es independiente
Vino de la FCT al continente, gidi repping
Sabes que quiero esta mierda para siempre escucha
Tomo tu brillo y limpio mi trasero te enseño una lección
Llevo entrenando al momento desde mi adolescencia
Di sí porque sabes
Joven Soyinka cómo estoy contando estas historias fam
Sabes que pagué cuotas solo para poder ser el hombre
Y si no sabes
Están chocando jelí de Queens a Isolo
Venir contra la fuerza es un no no
Realmente podría conseguirlo, mi chico
Necesito algo de crédito para comprar
Yo algunos datos ahora estoy enviando mensajes de texto y conduciendo
Me contuve, soy realmente un león
Haciendo llamadas hombre, realmente he estado planeando
Dame unos meses seré un tirano
Gritando
Mi negro me dijo que tienes que ir más al sur
Necesito entrar al ring y mostrar mi pata sur
Sí, nunca te escuchan hasta que gritas más
Puedes preguntarle a la capital. Soy el mejor chico.
Yo soy el hombre, probablemente deberías venir a ver al hombre
Me estoy calentando ahora estas chicas quieren voltear la sartén
No me comas bebé, tal vez podríamos hacer un plan
No me llames si tengo que conducir hasta el continente y recogerte
Con poca paciencia, podrías llenarme
Ella dijo que mi música es lo único que realmente amo
Tuve que hacer una pausa porque tal vez veo algo de verdad en eso.
Te mantuviste real por eso siempre te devuelvo el golpe
Sabes que toda la duda no puede detenerme
Supongo que es solo mi lógica naij
No sea demasiado tarde para reconocerlo
Atrápame en la capital con ganancias
lo tengo lo juro