Traducción de la letra de la canción Love Me, Love Me Not (Snippet) - Svala

Love Me, Love Me Not (Snippet) (original)

Love me baby or love me not
Tell me baby can ya hit my spot
If you’re the one…
Love me baby, love me baby, baby
Love me baby, love me baby, not, love me not
Love me baby, love me baby, baby
Love me baby, love me baby, not, love me not
Last night you told me that I was the only one
Baby you don’t even know me
You’re just trying to get what I’ve got
When you’re around your friends
You act like you don’t see me
Make up your mind don’t waste my time
Cause this is how it’s got to be
Love me baby or love me not
Tell me baby can you hit my spot
If you’re the one that I’ve always dreamed of
Then love me baby or love me not
Kiss and tell won’t show me that you know what love really means
If this is just a game to you
Then baby you ain’t ready for me
When everyone’s around
You go and act so crazy
If this is love then get serious
And tell me what it’s gonna be
Love me baby or love me not
Tell me baby can ya hit my spot
If you’re the one that I’ve always dreamed of
Then love me baby or love me not
When you’re around your friends
You act like you don’t see me
When everyone’s around
You go and act so crazy
I can see it in your eyes
But you try to play me
Out of sight and out of mind
Is that the way it’s gonna be

Love Me, Love Me Not (Snippet) (traducción)

Ámame bebé o no me ames
Dime bebé, ¿puedes llegar a mi lugar?
Si eres tú...
Ámame bebé, ámame bebé, bebé
Ámame bebé, ámame bebé, no, no me ames
Ámame bebé, ámame bebé, bebé
Ámame bebé, ámame bebé, no, no me ames
Anoche me dijiste que yo era el único
Cariño, ni siquiera me conoces
Solo estás tratando de obtener lo que tengo
Cuando estás cerca de tus amigos
Actúas como si no me vieras
Decídete, no pierdas mi tiempo
Porque así es como tiene que ser
Ámame bebé o no me ames
Dime bebé, ¿puedes golpear mi lugar?
Si eres el que siempre he soñado
Entonces ámame bebé o no me ames
Besar y contar no me mostrará que sabes lo que realmente significa el amor
Si esto es solo un juego para ti
Entonces cariño, no estás lista para mí
Cuando todos están alrededor
Vas y actúas tan loco
Si esto es amor, entonces ponte serio
Y dime qué va a ser
Ámame bebé o no me ames
Dime bebé, ¿puedes llegar a mi lugar?
Si eres el que siempre he soñado
Entonces ámame bebé o no me ames
Cuando estás cerca de tus amigos
Actúas como si no me vieras
Cuando todos están alrededor
Vas y actúas tan loco
Lo puedo ver en tus ojos
Pero intentas jugar conmigo
Fuera del alcance de la vista y de la mente
¿Es así como va a ser?