Traducción de la letra de la canción Goodbye My Lovely - Svavar Knutur

Goodbye My Lovely (original)

It’s time for me now to gather my possessions
I leave you, my love
And ride to the north once more
No more will I sleep
No easy tomorrow
My betrayal was deep
And deep is my sorrow
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
We tried and we tried
To cover our pain
We tried as we might
Only my worthless heart remains
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
So I’ll ride through the north
In my saddle of shame
And I’ll hide in the mist
For I am the one to blame
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part
Once more
So goodbye my lovely
It’s time we part
So goodbye my lovely
It’s time we part

(traducción)

Es hora de que recoja mis posesiones.
te dejo mi amor
Y cabalgar hacia el norte una vez más
No más voy a dormir
No es fácil mañana
Mi traición fue profunda
Y profundo es mi dolor
Una vez más
Así que adiós mi amor
es hora de que nos separemos
Así que adiós mi amor
es hora de que nos separemos
Una vez más
Lo intentamos y lo intentamos
Para cubrir nuestro dolor
Lo intentamos como pudimos
Solo queda mi corazón sin valor
Así que adiós mi amor
es hora de que nos separemos
Así que adiós mi amor
es hora de que nos separemos
Una vez más
Así que viajaré por el norte
En mi silla de montar de la vergüenza
Y me esconderé en la niebla
Porque yo soy el culpable
Una vez más
Así que adiós mi amor
es hora de que nos separemos
Así que adiós mi amor
es hora de que nos separemos
Una vez más
Así que adiós mi amor
es hora de que nos separemos
Así que adiós mi amor
es hora de que nos separemos