Traducción de la letra de la canción While the World Burns - Svavar Knutur

While the World Burns (original)

Some people say the end is near
And some say that it’s already here
But I won’t feel the slightest fear
If my arms are full of you
Maybe we will suffocate
In poison fumes and clouds of hate
But I don’t care about my fate
If my arms are full of you
I just want to hold you while the world burns
Let it burn, burn, burn
Crushed by the oceans mighty waves
Or ripped apart by robotic slaves
I won’t mind the crowded graves
If my arms are full of you
Burned alive by bitter ash
Or a supernovas blinding flash
I won’t feel that biting lash
If my arms are full of you
I just want to hold you while the world burns
Let it burn, burn, burn
The roof, the roof, the roof is on fire
I just want to hold you while the world burns

While the World Burns (traducción)

Algunas personas dicen que el final está cerca
Y algunos dicen que ya está aquí
Pero no sentiré el menor miedo
Si mis brazos están llenos de ti
Tal vez nos asfixiemos
En vapores venenosos y nubes de odio
Pero no me importa mi destino
Si mis brazos están llenos de ti
Solo quiero abrazarte mientras el mundo arde
Déjalo arder, arder, arder
Aplastado por las poderosas olas de los océanos
O destrozado por esclavos robóticos
No me importarán las tumbas abarrotadas
Si mis brazos están llenos de ti
Quemado vivo por ceniza amarga
O un destello cegador de supernovas
No sentiré ese látigo mordedor
Si mis brazos están llenos de ti
Solo quiero abrazarte mientras el mundo arde
Déjalo arder, arder, arder
El techo, el techo, el techo está en llamas
Solo quiero abrazarte mientras el mundo arde